Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Патоген

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Микроорганизм, вызывающий болезнь (буквально — вызывающий патологический процесс).


Pathogen, английский
  1. A microorganism which causes a disease

  2. Патогенный микроорганизм; возбудитель болезни 58

  3. Патогенный микроорганизм; возбудитель болезни

  4. Патоген. с этимологической точки зрения — любой агент, вызывающий заболевание; в обычном понимании термин относится лишь к живым организмам (как правило, микроорганизмам), являющимся возбудителями заболевания. рсв— пхб. см. poly chlorinated biphenyl— полихлорирован ный бифенил. ; ¦-, • ¦ . ;

  5. Organism that has the potential to cause infection

  6. A disease-causing microorganism




Микроорганизм, русский

Вызывающий, русский
    Вызывающий , дерзкий, забиячливый


Патологический, русский
    Обусловленный болезнью; относящийся к патологии


Патогенный агент, русский
    Фактор (например, микроорганизм, химическое вещество или разновидность излучения), наличие, избыточное количество или (при болезнях недостаточности) относительный недостаток которого может приводить к заболеванию. болезнь может иметь один или несколько независимо действующих патогенных факторов (присутствие хотя бы одного необходимо для ее развития) или же комплекс из двух и более факторов, сочетание которых необходимо для развития болезни. см. также причинность, причина необходимая.


Particularization, английский