Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обесценивание со временем, дисконт

Словарь соответствий медицинских терминов


    Discount rate, английский
    1. A mortgage interest rate that is lower than the current rate for a certain period of time, e.g. 2.00% below variable rate for 2 years.

    2. Процент, взимаемый банком-эквайером (acquiring bank) с продавца за каждую покупку. величина процента зависит от объема торговли, средней цены покупки ( average ticket) и многих других факторов.

    3. (учетная ставка) процентная ставка, под которую цб кредитует коммерческие банки;

    4. Кредитный процент, который устанавливает феде¬ральная резервная система (frs) сша для коммерческих банков за пользование ее финансовыми ресурсами при обеспечении в виде госу¬дарственных ценных бумаг.

    5. Учетная ставка; учетный процесс; учетный курс

    6. The interest rate that the federal reserve charges a bank to borrow funds when a bank is temporarily short of funds. collateral is necessary to borrow, and such borrowing is quite limited because the fed views it as a privilege to be used to meet short-term liquidity needs, and not a device to increase earnings. in context of npv or pv calculations, the discount rate is the annual percentage applied. in the context of project financing, the discount rate is often the all-in interest rate or the interest rate plus margin.

    7. The comparative value of a dollar at some future time and its present value.

    8. Учетная ставка

    9. The rate charged member banks who borrow from the federal reserve system.




    Kap survey, английский

    Обcледование на распространенность, русский