Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Open dump

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
    Открытая свалка отходов ср. landfilling (закапывание отходов).




Dump, английский
  1. To intentionally lose a game or match to help another player or as part of a scam

  2. Временный [полевой] склад; место открытого хранения

  3. Temporary storage place for ammunition and supplies on shore.

  4. To empty, as in removing core from a core barrel or ore from a mine car.

  5. A pile or heap of waste rock material or other nonore refuse near a mine.

  6. To discard.

  7. A bucket-like trailer with an open top for loading, commonly used for hauling bulk quantities of dirt, rock, gravel, etc. see dump truck.

  8. See: spaceman

  9. Глухой удар, глухой звук от падения тяжёлого предмета


Dump ("слить игру"), русский
    Преднамеренно проиграть игру или матч, чтобы помочь другому игроку или как часть жульничества.


Dump - car, английский

Dump afforestation, английский

Dump analysis utilitity, английский
    Утилита анализа дампа (содержимого памяти)


Dump bailer, английский
    A bailer used in borehole-cementation work, provided with a valving device that empties the contents of the bailer (cement) at the bottom of a borehole. also called liquid dump bailer.


Dump body, английский
    Tilting body of a dump or tipper truck, dump trailer semi


Dump car, английский

Dump check, английский

Dump chest, английский

Dump door, английский

Dump door mechanism, английский

Dump equipment, английский

Dump file, английский
    Файл дампа


Dump height, английский

Dump hook, английский

Dump house, английский

Dump leaching, английский

Dump motorman, английский

Dump point, английский
    Точка контрольной разгрузки


Dump printout, английский
    Распечатка содержимого памяти


Landfilling, английский

Open-vial policy, английский
    Политика использования открытых флаконов


Oncogenicity, английский
  1. Онкогенность способность вызывать злокачественные новообразования.

  2. Онкогенность, канцерогенность. синоним: carcinogenicity. one-sample wilcoxon test: критерий вилкоксона для одной выборки. критерий вилкоксона для одной выборки является адаптацией критерия вилкоксона для связанных пар, который может быть использован для анализа одиночной выборки данных, чтобы сравнить популяционную медиану с конкретным значением. one-sided alternative hypothesis: односторонняя альтернативная гипотеза. тип гипотезы, проверка которой используется тогда, когда есть веские причины предполагать, что отклонение нулевой гипотезы ведет к одному из следующих заключений: 1) популяционная медиана (или среднее) выше или ниже, чем предполагаемая величина; 2) одна популяционная медиана (или среднее) выше или ниже, чем другая. one-sided hypothesis test: односторонняя проверка гипотезы. тип проверки гипотезы, который используется, когда альтернативная гипотеза является односторонней. on-treatment period: период лечения. период между приемом первой дозы исследуемого препарата и определенным в протоколе временем после приема последней дозы. обычно это время составляет несколько дней, в течение которых могут сохраняться эффекты последней дозы.