Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subject identification code

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Код субъекта исследования. уникальный идентификационный номер, присваиваемый исследователем каждому субъекту для обеспечения его анонимности и используемый вместо фамилии в отчетах исследования. встречающийся термин: идентификационный код пациента.




Исследования, русский

Уникальный, русский

Идентификационный, русский

Обеспечения, русский

Используемый, русский

Subjective measurement, английский
    Субъективное измерение. измерение, которое в основном зависит от индивидуальных суждений.


Subinvestigator, английский
    Соисследователь. нс: любой член исследовательского коллектива, назначенный исследователем и осуществляющий под его контролем значимые процедуры клинического исследования в исследовательском центре (например, интерн, ординатор, научный сотрудник). синоним: coinvestigator. subject/trial subject: субъект/субъект исследования. нс: физическое лицо, участвующее в клиническом исследовании в составе группы, получающей исследуемый продукт, либо в составе контрольной группы. синоним: study subject.