Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Suspected unexpected serious adverse reaction (susar)

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Предполагаемая непредвиденная серьезная нежелательная реакция. встречающийся термин: предполагаемая неожиданная серьезная нежелательная реакция.




Нежелательная, русский

System audit, английский
    Системный аудит. аудит, проводимый для оценки деятельности компании-спонсора или контрактной исследовательской организации в области клинических исследований.


Surrogate variable, английский
    Косвенный критерий. переменная, обеспечивающая непрямое измерение эффекта в ситуациях, когда прямое измерение клинического эффекта невозможно или трудновыполнимо. встречающийся термин: суррогатная переменная.