Глоссарий



Новости переводов

02 октября, 2024

Усиление литературной цензуры: рост запретов на книги в публичных библиотеках

02 октября, 2024

Глоссарий по виноделию опубликован на сайте бюро переводов

01 октября, 2024

Искусственный интеллект в переводческих услугах: помощь и конкуренция

01 октября, 2024

Популярные языки в переводах за сентябрь 2024 года

30 сентября, 2024

Кто такой UX-редактор?

26 сентября, 2024

Схема образования нового бюро переводов

26 сентября, 2024

Оформление ссылок и библиографического списка в стиле Гарвард



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инвестиции

  1. Вложение денежных средств для извлечения доходов или прибыли; собственность, приобретенная для получения доходов или прибыли.

  2. Совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и другие отрасли хозяйства. к инвестициям относятся: денежные средства, целевые банковские вклады, паи, акции и другие ценные бумаги, т

  3. (англ. in vest - в жилетку) - понятие, выражающее экономическое отношение по предоставлению и использованию материальных и денежных средств: согласно закону рсфср от 26 июня 1991 г. № 1488-1 "об инвестиционной деятельности в рсфср" денежные средства, целевые банковские вклады, паи, акции и другие ценные бумаги, технологии, машины, оборудование, лицензии,в том числе на товарные знаки, кредиты, любое другое имущество или имущественные права, интеллектуальные ценности, вкладываемые в объекты предпринимательской и других видов деятельности в целях получения прибыли (дохода) и достижения социального эффекта. в соответствии с действующим законодательством это понятие применяется как к частным и. (и. граждан, юридических лиц), так и к случаям финансирования капитальных вложений из бюджета (см. инвестиционная деятельность).

  4. Помещение капитала, денежных средств в какие-либо предприятия, организации. срок окупаемости инвестиций рассчитывается как отношение суммы

  5. (нем . investition, от лат. investio - одеваю), долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. различают финансовые (покупка ценных бумаг) и реальные (вложение капитала в промышленность, сельское хозяйство, строительство и др.) инвестиции.

  6. Денежные средства, ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права, иные права, имеющие денежную оценку, вкладываемые в объекты предпринимательской и (или) иной деятельности в целях получения прибыли и (или) достижения иного полезного эффекта.

  7. Размещение капитала для получения прибыли в будущем. это неотъемлемая часть современной экономики. от кредитов их отличает степень риска для инвестора. кредит и процент нужно возвращать в оговоренные сроки в любом случае, прибыльность или убыточность проекта в инвестициях не имеет значения. инвестиции принесут инвестору доход, только если проект окажется прибыльным. если он окажется убыточным, они будут утрачены полностью или частично.

  8. Ценности, приобретенные с целью получить доход или прирост капитала. к капитальным вложениям относят оборудование, трубы и другие основные средства. финансовые инвестиции включают в себя акции, облигации и другие ценные бумаги.

  9. Вложения средств в любое предприятие с целью извлечения определенной прибыли (дохода). инвестиции в недвижимость: по виду активов, в которые они вкладываются, подразделяются на реальные и финансовые.


Инвестиции, русский
    Вложение денежных средств для извлечения доходов или прибыли; собственность, приобретенная для получения доходов или прибыли.


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.




Собственность, русский
  1. Отношение лица к принадлежащей ему недвижимости или имуществу (вещам), как к своему, выражающееся во владении, пользовании и распоряжении им, а также в устранении вмешательства третьих лиц в сферу хозяйствования, на которую распространяется власть собстве

  2. Собственность , добро, имущество

  3. Принадлежность средств и продуктов производства определенным лицам - индивидам или коллективам - в определенных исторических условиях, отражающих конкретный тип отношений собственности. право собственности как право конкретных субъектов на определенные об

  4. Property

  5. , исторически развивающиеся общественные отношения, которые характеризуют распределение (присвоение) вещей как элементов материального богатства общества между различными лицами (отдельными индивидуумами, социальными группами, государством). совокупность вещей, принадлежащих данному субъекту (собственнику), составляет объект собственности, т. е. имущество соответствующего лица, поэтому отношения собственности называют также имущественными отношениями. будучи законодательно урегулированы государством, они приобретают форму права собственности. см. также государственная собственность, муниципальная собственность, собственность граждан и юридических лиц, частная собственность.

  6. Отношение лица к принадлежащей ему недвижимости или имуществу (вещам), как к своему, выражающееся во владении, пользовании и распоряжении им, а также в устранении вмешательства третьих лиц в сферу хозяйствования, на которую распространяется власть собственника.совместная собственность - собственность, возникающая в случаях, когда имущество передается в общую собственность нескольким лицам без определения доли каждого в праве собственности.


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.

  3. Многоотраслевой сектор национальной экономики, связанный с производством различных орудий труда, добычей


Деятельности, русский

Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Инвестиции, русский
    Вложение денежных средств для извлечения доходов или прибыли; собственность, приобретенная для получения доходов или прибыли.


Инвестирование, русский
  1. Использование денег с целью получения больших денег для увеличения дохода или прироста капитала.

  2. Осуществление инвестиций; вложение инвестором средств во что-либо.