Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клиент

    Продавец или покупатель, прибегнувший к услугам риэлтора и заключивший договор с риэлтором.




Покупатель, русский
  1. Покупатель , клиент

  2. Лицо, изъявившее готовность приобрести права на объект недвижимого имущества (покупатель, арендатор, наниматель), и для этой цели вступивший в договорные отношения с риэлтером.


Книжная стоимость, русский
  1. Определяется путем сложения всех активов и последующего вычитания пассивов, налогов, облигаций и др. долговых обязательств. результат делится на количество обыкновенных акций.

  2. Нетто-стоимость осязаемых активов на одну обыкновенную акцию. это общая сумма активов минус неосязаемые активы минус общая сумма обязательств минус выкупная стоимость выпущенных в обращение привилегированных акций, деленная на количество выпущенных в обращение обыкновенных акций.


Кепь, русский
    Лента или наборы звеньев, используемые для направленного измерения расстояний. также мера длины, соответствующая 100 звеньям или 66 футам примерно 20 м).