Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Advance rate

  1. Скорость добегания

  2. Forward progress over a given period of time; includes penetration rate, makeup time, downtime, and idle time; typically measured in feet or meters per shift.

  3. Speed of advance of a pipe jack or other trenchless installation through the ground, generally expressed as either millimetres per minute or metres per day.


«шаровой» кредит, русский
    Кредит с единовременной выплатой значительной части основной суммы долга. ипотечный кредит, предусматривющий погашение основного долга по кредиту в виде одноразового платежа, осуществляемого в заранее оговоренное время, или в виде возрастающих платежей.


Asset-backed commercial paper, английский

«шаровой» кредит, русский
    Кредит с единовременной выплатой значительной части основной суммы долга. ипотечный кредит, предусматривющий погашение основного долга по кредиту в виде одноразового платежа, осуществляемого в заранее оговоренное время, или в виде возрастающих платежей.


Авансовое отношение, русский



Advance, английский
  1. Increase in the market price of stocks, bonds, commodities, or other assets.

  2. /decline line - линия роста/спада, то есть формула, исчисляющая коэффициент между количеством акций в стране, которые поднялись и упали соответственно. вычисление может включать в себя акции, чьи цены остались неизменными;

  3. Продвижение; успех; улучшение; опережение

  4. [1] distance traveled along the original course from the time the rudder is turned until the vessel is steady on its new course. [2] increase in rate or rank.

  5. To deepen a borehole.

  6. Rate at which a drill bit pentrates a rock formation.

  7. Feet drilled in any specific unit of time. a-frame. two poles or legs supported in an upright position by braces or guys and used as a drill mast. also called double mast.

  8. Предварительная подготовка мероприятий, связанных с избирательной кампанией кандидата на какой-либо пост

  9. Аванс


Advance, английский

Advance account, английский

Advance against document, английский
    Loan made on the security of the documents covering the shipment


Advance angle, английский
    Угол опережения


Advance boring, английский

Advance call, английский
    Авансовый взнос


Advance cargo information system, английский
    Acis


Advance carrier training group, английский
    Учебная группа палубной авиации


Advance change notice, английский
    Извещение о предстоящем внесении изменений


Advance commitment, английский
    A promise to sell an asset before the seller has lined up purchase of the asset. this seller can offset risk by purchasing a futures contract to fix the sales price approximately.


Advance computerized execution system (aces), английский
  1. Refers to the advance computerized execution system, run by nasdaq. aces automates trades between order entry and market maker firms that have established trading relationships with each other. securities are designated as specified for automatic executio

  2. Refers to the advance computerized execution system, run by nasdaq. aces automates trades between order entry and market maker firms that have established trading relationships with each other. securities are designated as specified for automatic execution.


Advance concept ejection seat, английский
    Катапультное кресло с использованием новейших принципов 25


Advance concepts for terrain avoidance, английский
    Система «эдкон» для обхода препятствий (при полете на малых высотах)


Advance contracting, английский
    Досрочное заключение контрактов


Advance copy, английский

Advance curve, английский
    Кривая зависимости длины добегания воды от времени


Advance decision, английский
    An advance decision is a statement of instructions about what medical treatment you want to refuse in case you lose the capacity to make these decisions in the future. it is legally binding. see our pages on the mental capacity act for more information.


Advance deposit requirement, английский

Advance detonation, английский
    Опережающая


Advance development, английский

Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Installation, английский
  1. Сооружение

  2. Setting up exhibit booth and materials according to instructions and drawings.

  3. The process of adding software to a computer system.

  4. Facilitating the acquisition of a new strategy or behaviour. a new strategy may be installed through some combination of nlp skills or techniques and/or any combination thereof.

  5. The act of connecting a customer to a network, e.g., telephone service.

  6. Введение в должность


Asset-backed commercial paper, английский

Spv, английский
  1. Supervisor sq. in. square inch

  2. Special purpose vehicle for financing purposes