Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Credit enhancement

  1. The purchase of the financial guarantee of a large insurance company to raise funds. in the context of project financing, the issuance of a guarantee or additional collateral to reinforce the credit strength of a project financing. also, the reduction of counterparty risk on a swap transaction through such measures as bilateral netting.

  2. Дополнительное обеспечение кредита


Механизм повышения кредитного качества, русский
    Инструмент или механизм, который позволяет повысить кредитное качество денежного потока от одного или более активов; элементы структуры в секьюритизации, призванные обеспечить защиту инвесторов от потерь по обеспечивающим активам.


Механизм повышения кредитного качества, русский
    Инструмент или механизм, который позволяет повысить кредитное качество денежного потока от одного или более активов; элементы структуры в секьюритизации, призванные обеспечить защиту инвесторов от потерь по обеспечивающим активам.


Повышение кредитного качества, русский
    Механизм снижения кредитного риска в сделке (например, дефолтный своп); элементы структуры в секьюритизации, призванные обеспечить защиту инвесторов от потерь по обеспечивающим активам. см. внешнее повышение кредитного качества, внутренннее повышение кред




Credit, английский
  1. Arrangement or understanding by the maker of a check with the person/institution upon which the order is drawn, for the payment of that check upon its presentation

  2. Условное очко (учета) рабочего стажа

  3. An account entry that typically increases liabilities, owners’ equity, or income, and decreases assets or expenses.

  4. To enter an amount that decreases the balance of an asset or expense account or increases a liability, owners equity or revenue account.

  5. Money loaned.

  6. Кредит


Credit, английский

Credit a, английский

Credit accommodation, английский
    Кредит


Credit accounting, английский
    Кредитная бухгалтерская запись


Credit activity, английский
    Кредитная деятельность


Credit advice, английский
  1. An official notice of a bank credit transaction.

  2. Кредитовое авизо


Credit advice index of russian terms, английский

Credit against goods, английский
    Подтоварный кредит


Credit agreement, английский

Credit allocation, английский
    Размещение кредита


Credit allocation;, русский

Credit analysis, английский
  1. Evaluating information on companies and bond issues in order to estimate the ability of the issuer to live up to its future contractual obligations. related: default risk.

  2. Анализ задолженности


Credit and equity analysis, английский
    Анализ пассивов и активов заемщика


Credit and equity review, английский
    Обзор долгов и собственного капитала заемщика


Credit application, английский
    Кредитная заявка


Credit appraisal, английский
    Экспертиза кредита


Credit appraisal procedures, английский
    Порядок экспертизы кредита


Credit assignment, английский

Credit assignment path (cap), английский

Credit availability, английский

Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Collateral, английский
  1. Document(s) intended for publication.

  2. 1. property that is pledged as security against a debt. 2. a person belonging to the same ancestry (a relation), but not in a direct line of descent

  3. The particular assets of a borrower which are pledged to secure a loan(s) provided to it.

  4. Гарантия

  5. Совместный

  6. In the context of project financing, additional security pledged to support the project financing.

  7. Обеспечение

  8. Something of value deposited with a lender as a pledge to secure repayment of a loan.


Counterparty, английский
  1. The other participant, including intermediaries, in a swap or contract.

  2. Контрагент


Transaction, английский
  1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

  2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

  3. Операция открытия/закрытия позиции.

  4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

  5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

  6. A data manipulation action processed by a database.

  7. A physical economic exchange action.

  8. A social economic exchange action.

  9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

  10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

  11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

  12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

  13. Операция

  14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

  15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Механизм повышения кредитного качества, русский
    Инструмент или механизм, который позволяет повысить кредитное качество денежного потока от одного или более активов; элементы структуры в секьюритизации, призванные обеспечить защиту инвесторов от потерь по обеспечивающим активам.


Лицо, создавшее пул активов посредством выдачи кредитов одному или нескольким заемщикам., русский