Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Столовая ложка



    Tbsp, английский
    1. Tablespoon

    2. Tablespoon.


    Tbsp, английский
      Tablespoon


    Tbsp, английский

    Tablespoon, английский
      Cuchara de sopa


    Ст. л., русский
      Столовая ложка




    Ложка, русский
      Ложка , углубление , ни плошки, ни ложки


    Ложка «goute caffe», русский
      Ложка несимметричной формы с длинной ручкой, широкая и неглубокая, среднего размера. используется для дегустации кофе бразильским способом, а также для обжаривания смесей эспрессо для дегустации.


    Ложки, русский
    1. Кирпичи или камни, уложенные своими длинными сторонами вдоль стены (т.е. в направлении плоскости стены).

    2. Кажется, нечего этому слову делать в музыкальном словаре. тем не менее, попал он сюда по праву. это русский народный музыкальный инструмент, похожий, в сущности, на кастаньеты. он состоит из двух обычных деревянных ложек. их ударяют одна о другую выпуклым


    Ложкой полужидкого содержимого какой, русский
      Либо патологической полости без воздействия на ее стенки (в отличие от


    Ложкообразный, русский

    Ложку, русский

    Стол, русский
    1. Слово «стол» может означать: 1. открытые карты на столе (см. также борд); 2. сам покерный стол; 3. сидящих за ним игроков как группу людей.

    2. Поверхность, на которой играют в покер.

    3. Стол , питание, пища , жить на готовом столе, сидеть за столом

    4. - узел металлорежущего станка (обычно подвижный) для закрепления на нем приспособления или заготовки.

    5. ,1) в др. руси княжеский престол.2) низшая структурная часть государственных центральных и местных учреждений дореволюционной россии.3) учреждение, занимающееся каким-либо узким кругом канцелярских дел (адресный стол и др.).

    6. Предмет для работы или приёма пищи с ножками и основанием (столешницей). различают письменные, конторские, обеденные, шахматные столы, а также ломберные для карточных игр, консоли для зеркал, бюро, бобики.


    Стол (плита), русский
      (1) скользящий элемент, молот или копровая баба металло-формирующего пресса. (2) монтажные плиты формующего пресса для пластической деформации, к которому агрегат штампа прикрепляется болтами. (3) часть машины для электрической контактной сварки, механического испытания или другого механизма с плоской поверхностью, к которой штампы, арматура, вспомогательные средства или электрододержатели присоединяются для передачи давления или нагрузки.


    Стол (станка) с двухкоординатным чпу, русский

    Стол дворецкого, русский

    Стол для закрепления изделий, русский
      Стол для закрепления изделий (при сварке)


    Стол для карт, русский

    Стол для контурной обработки, русский

    Стол для плазменной резки, русский

    Стол для промывки руды, русский

    Стол для совещаний (заседаний или переговоров), русский
      Стол, изготовленный в форме овала, круга или прямоугольника. в случае необходимости, стол для совещаний монтируется из нескольких сегментов.


    Стол лечебного питания, русский
      Общее название разработанных в ссср стандартных диет, обозначаемых номерами от


    Стол на пьедестале, русский

    Стол на эстакаде, русский

    Стол оригинала, русский

    Стол с независимым перемещением, русский

    Температура, русский
    1. Температура , низкая температура

    2. (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).


    Общий билирубин, русский