Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кольчатые пластинки

Словарь медицинских терминов


    Окончатые мембраны, русский



    Кольчатая нерпа, русский
      , водное млекопитающее семейства настоящих тюленей. длина до 1,5 м, весит до 70 кг. обитает близ берегов в арктических морях и на севере тихого и атлантического ок., в оз. ладожское и сайма (финляндия). объект промысла. ладожская, балтийская и сайманская кольчатая нерпа охраняются.


    Кольчатое строение, русский

    Кольчатые черви, русский
      (кольчецы , аннелиды), тип червей. тело поделено внутренними перегородками на сегменты, которым соответствует наружная кольчатость. длина от долей мм до 3 м. развитие прямое (без метаморфоза) или с личинкой-трохофорой. повсеместно в морях, пресных водах, почве. хищники, растительноядные, редко паразиты. пища рыб. основные классы: многощетинковые черви, малощетинковые черви, пиявки. всего ок. 8 тыс. видов.


    Кольчатый, русский

    Кольчатый червь, русский

    Кольчатый шелкопряд, русский
      (кольчатый коконопряд) , бабочка семейства коконопрядов; вредитель многих лиственных древесных пород в евразии. крылья коричнево-желтые с темной полосой. питается (гусеница) листьями, бутонами, цветками.


    Пластинка, русский
    1. Пластинка [всякая вещь в роде тоненькой дощечки (даль, пласт)] , доска

    2. Тело, ограниченное двумя плоскостями или близкими к ним поверхностями, расстояние между которыми мало по cpaвнению с другими размерами тела.

    3. Конструкционное тело, ограниченное двумя параллельными плоскостями, расстояние между которыми мало по сравнению с прочими размерами


    Пластинка (листа), русский

    Пластинка гибкая, русский
      Пластинка, максимальный прогиб которой значителен,


    Пластинка для регистрации голограмм, русский

    Пластинка крыши, русский

    Пластинка латеральная крыловидного отростка, русский

    Пластинка листа, русский
      Плоская зеленая часть листа; у каждой садовой культуры и сорта отличается размерами и формой.


    Пластинка медиальная крыловидного отростка, русский

    Пластинка медуллярная, русский

    Пластинка на видеокассете, предохраняющая от стирания, русский

    Пластинка невральная, русский

    Пластинка ногтевая, русский

    Пластинка ортотропная, русский
      Пластинка, материал которой обладает в каждой точке тремя взаимно перпендикулярными плоскостями симметрии упругих свойств, одна из которых параллельна срединной плоскости


    Пластинка очень тонкая, русский
      Пластинка, толщина которой менее


    Отделение выздоравливающих, русский

    Окончатые мембраны, русский