Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обеспечивающий транш

    Термин применяется к субординированному траншу ценных бумаг, выпущенных в рамках секьюритизации поступлений по кредитным картам, выступающему в качестве обеспечения для более старших классов ценных бумаг, которые выпущены в рамках той же сделки. обеспечивающий класс обычно остается спонсору сделки.




Обеспечивающая деятельность, русский

Обеспечивающая одновременную регистрацию перемещения сердечно, русский
    Сосудистого контура на всем его протяжении


Обеспечивающее воздействие на объект каким, русский
    Либо видом энергии с целью изменения объекта или определения его


Обеспечивающие относительные перемещения соединяемых элементов элемент, русский
    Любой элемент, присоединенный к несущему элементу или к другой опорной конструкции.


Обеспечивающий движение под водой, русский

Обеспечивающий налог, русский

Обеспечивающий поддержание заданной температуры или охлаждение в элт или ее узлах), русский

Обеспечивающий транш, русский
    Термин применяется к субординированному траншу ценных бумаг, выпущенных в рамках секьюритизации поступлений по кредитным картам, выступающему в качестве обеспечения для более старших классов ценных бумаг, которые выпущены в рамках той же сделки. обеспечивающий класс обычно остается спонсору сделки.


Обеспечивающий управление электронным пучком элт), русский

Транш, русский
  1. Выпуск (класс) ценных бумагах, эмитируемых в отношении одного пула финансовых активов, в том числе пула ипотечных кредитов или других ипотечных финансовых активов. такой выпуск (класс) ценных бумаг может различаться по разным параметрам, в том числе проце

  2. (франц . tranchee), выпуск, серия, часть облигационного займа, рассчитанного на улучшение рыночной конъюнктуры в ближайшем будущем или предназначенного для размещения на ссудных рынках разных стран. при этом условия займа одинаковы для всех траншей.


Транш активный, русский
    Класс, выпуск ценных бумаг, по которому в настоящее время производятся амортизационные выплаты инвесторам.


Транш денежного рынка, русский
    Краткосрочная долговая бумага сроком до 13 месяцев.


Транш накопительный, русский
    Транш, который не получает денежные поступления до тех пор, пока все предшествующие транши полностью не погашены. в течение времени, когда погашаются предшествующие транши, периодические процентные платежи по накопительному траншу накапливаются и присоеди


Транш остаточный, русский
    Последний (самый младший) транш в эмиссии структурированных финансовых инструментов. платежи по остаточному траншу представляют собой совокупность денежных поступлений, которые остаются после выполнения всех обязательств по всем старшим траншам. источника


Транш последовательный, русский
    Последовательными называются транши ценных бумаг, по которым погашение основного долга осуществляется последовательно, т.е. амортизационные платежи по второму траншу выплачиваются после полного погашения первого транша и т.д. см. пример 7.


Транш старший/младший, русский
    Распространенная структура выпуска ценных бумаг, предусматривающая повышение кредитного качества одного или более траншей ценных бумаг (старших траншей) путем повышения их приоритета по сравнению с другими (младшими) траншами. в таких случаях более старши


Транш субординированный, русский
    Транш ценных бумаг, права по которым имеют более низкий приоритет по сравнению с правами по другим траншам в той же сделке. субординация обычно распространяется на право держателей ценных бумаг получать причитающиеся им выплаты (особенно в случаях, когда


Транш только основная сумма, русский
    Транш, по которому выплачиваются только амортизационные платежи.


Транш только проценты, русский
    Транш, по которому выплачиваются только процентные платежи (см. пример 7).


Транш-компаньон, русский
    Транш структурированных облигаций с ипотечным покрытием, который принимает на себя избыток или покрывает недостаток досрочных погашений с целью исполнения запланированной амортизации соответствующего транша из той же эмиссии. см. облигация с ипотечным пок


Обеспечения, русский

Проблемный, русский
    Термин, используемый в отношении задолженности или кредитов, по которым должник не внес по меньшей мере три очередных платежа.


Номинальный размер, русский
    Сумма, которая используется при расчете процентных платежей по обязательствам, у которых нет основной суммы долга или сумма для расчета размера процентных платежей отличается от основной суммы долга.