Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Physical security

Глоссарий терминов по информационной безопасности


    Непосредственная защита, русский
      Меры, предусматривающие физическую защиту ресурсов от преднамеренных или случайных угроз. непреднамеренный (технический)каналутечки информации [unpremeditated (technical) channel ofinformation loss] - технический канал утечки информации, формируемый путем самопроизвольного создания носителей информации и (или) сред их распространения.


    Физическая безопасность, русский
    1. Реализация физических барьеров и контрольных процедур, как превентивная или контрмера против физических угроз (взлома, кражи, террористического акта, а также пожара, наводнения и т.д.) ресурсам системы и критичной информации.

    2. Предотвращение и обнаружение хищения, саботажа, несанкционированного доступа, незаконной передачи или других злоумышленных действий в отношении ядерных или других радиоактивных материалов или связанных с ними установок и реагирование на такие действия.


    Физическая (непосредственная) защита информации, русский



    Physical, английский
    1. Физический т/1 phase in (to) вводить в строй; включать; принимать на вооружение

    2. A physical examination  he has to pass a physical before being accepted by the police force.

    3. A физический phonetics physiologic(al)

    4. Физический; машинный; материальный

    5. Медицинский осмотр (при приеме на работу, вступлении


    Physical (mechanical), английский

    Physical abuse, английский

    Physical activity, английский

    Physical address, английский
      Физический адрес physical-address extender расширитель физического адреса


    Physical address expansion, английский
      A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (gb) of physical memory. up to 64 gb of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (kb) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36.


    Physical address extension, английский
      A feature that allows x86-based computers to support more than 4 gigabytes (gb) of physical memory. up to 64 gb of physical memory can be used as regular 4-kilobyte (kb) pages, and the number of bits that can be used by the kernel to address physical memory can be expanded from 32 to 36.


    Physical address space, английский
      Пространство физических адресов


    Physical addressing, английский
      Физическая адресация


    Physical analog, английский
      Физический аналог; физическая модель


    Physical and data layer cryptographic mechanisms, английский

    Physical aperture (, английский
      Обычная) апертура преобразователя [ср. synthetic aperture ]


    Physical asset, английский
      Actual property such as precious metals or real estate. also called real or tangible assets.


    Physical assets, английский
    1. Реальное имущество; материальные блага; товаро-материальные ценности, см. tangible assets; material circulating assets; real assets

    2. Материальные активы


    Physical astronomy, английский
      That department of the science which treats of the causes of the motions of the heavenly bodies.


    Physical barrier, английский
      A barrier which physically separates a worksite and its activities from activities beyond the barrier.


    Physical benchmark, английский
      Метод эталонной программы


    Physical blocking, английский
      Физическое блокирование


    Physical capital, английский
      Капитал в материальном выражении


    Physical carrier, английский

    Physical commodity, английский
      See: commodity


    Нечувствительность к отказам, русский
      Свойство программы или системы сохранять правильность функционирования при наличии ошибок или отказов.


    Непосредственная защита, русский
      Меры, предусматривающие физическую защиту ресурсов от преднамеренных или случайных угроз. непреднамеренный (технический)каналутечки информации [unpremeditated (technical) channel ofinformation loss] - технический канал утечки информации, формируемый путем самопроизвольного создания носителей информации и (или) сред их распространения.