|
|
|
|
|
|
|
|
|
Immovable property, real estate, real property
| Глоссарий по корпоративному управлению |
|
Недвижимое имущество, русский
- Термин, используемый применительно к земле и сооружениям на ней, а также только к земле. недвижимое имущество земельные участки и все, что прочно с ними связано, как-то: здания, сооружения, предприятия, иные имущественные комплексы, многолетние насажден
- Земля и имущество, связанное с землей (земельные участки, здания, сооружения и пр.).
- Real estate
- (недвижимость) - земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе леса, многолетние насаждения, здания, сооружения. к недвижимому имуществу относятся также подлежащие государственной регистрации воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания, космические объекты.
- Имущество, использование которого по назначению и без ущерба его характеристикам и ценностным свойствам, исключает его перемещение: здания, сооружения, земельные участки и иное имущество, прикрепленное к земле и связанное с ней
|
|
Обесценение (активов), русский
Ifc) international finance corporation (ifc), английский
|
|
|
|
|
|
|
