Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Automated system

Словарь в сфере информационной безопасности
  1. Acting mechanism that performs required tasks at a determined time and in a fixed sequence in response to certain conditions or commands.

  2. Acting mechanism that performs required tasks at a determined time and in a fixed sequence in response to certain conditions and instructions.1 b

  3. Acting mechanism that performs required tasks at a determined time and in a fixed sequence in response to certain conditions. b

  4. Mechanism that performs required tasks at a determined time and in a fixed sequence in response to certain conditions or commands.

  5. Acting mechanism that performs required tasks at a determined time and in a fixed sequence in response to certain conditions.4


Автоматизированная система, русский
  1. Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности, реализующая информационную технологию выполнения установленных функций.

  2. Комплекс технических, программных, других средств и персонала, предназначенный для автоматизации различных процессов (по гост 34.003-90)




Automat, английский
    Ресторан или кафе-автомат, где еда и напитки приобретаются через посредство торговых автоматов auto-train маршрутный поезд, оборудованный для перевозки пассажиров с автомобилями


Automat (e.g, английский

Automat fillet submerged arc welder, английский

Automatĭcus, a, um, латинский

Automata theory, английский
    Теория автоматов


Automatarium instrumentum directorium, латинский

Automate, английский

Automate programmable, французский

Automate radio wire integration system, английский
    Автоматическая система сопряжёния радио- и проводных средств


Automate the schools, английский

Automated, английский
  1. Testing, evaluation and reporting (system) автоматизированная система проведения испытаний, их оценки и выдачи данных

  2. Автоматический


Automated accounting, английский
    Автоматический бухгалтерский учет


Automated activity, английский
    An activity that is automatically completed by service manager.


Automated administrative enforcement of interstate cases (aei), английский
    Part of the personal r


Automated attendant, английский
    Автосекретарь


Automated batch weighing, английский
    Автоматизированное взвешивание партий (изделий)


Automated billet store, английский
    Автоматический склад заготовок 26. аutоmаtеd drаfting автоматизированная подготовка рабочих чертежей (с помощью эвм системы автоматизированного проектирования)


Automated biological laboratory, английский
    Автоматизированная биологическая лаборатория


Automated bond system (abs), английский
    The computerized system that records bids and offers for inactively traded bonds until they are cancelled or executed on the nyse.


Automated bridge conveyor train, английский

Automated cartographic information center (univ. of minnesota library), английский

Determined, английский
  1. A предопределённый

  2. Определенный


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Instructions, испанский
    The explanation of constitutional rights given by a judge to a defendant


Automated workplace, английский

Automated personal data processing, английский