Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Compromise of a party

Словарь в сфере информационной безопасности


    Компрометация абонента, русский



    Compromise, английский
      The mutual agreement of a party or parties at difference, to refer to arbitration, or make an end of the matter.


    Compromise agreement, английский
      This is a specific type of contract which resolves a dispute between an employer and an employee, usually after the employee has claimed that the employer has breached employment law. instead of taking legal action against the employer, the employee receives a negotiated financial sum in exchange for agreeing that he or she will have no further claim against the employer as a result of any breach of a statutory obligation by the employer. this type of agreement is also sometimes called a severance agreement. 8. consecutive days/weeks: ‘consecutive days’ are days that follow one another without any break or interruption. most employment contracts require an employee to provide a medical certificate from a doctor if they are absent from work for more than a certain number of consecutive days. most contracts also forbid an employee from taking holidays for more than a certain number of consecutive weeks.


    Compromise criterion, английский
      Компромиссный критерий


    Compromise i, английский

    Compromise ii, английский

    Compromise of 1850, английский
      A series of congressional laws intended to settle the major disagreements between free states and slave states.


    Compromise of 1877, английский
      The agreement that resolved an 1876 election dispute: rutherford b. hayes became president and then removed the last federal troops from the south.


    Compromised, английский

    Compromised key, английский

    Compromised total loss, английский
      Договорная полная гибель (с выплатой неполного страхового возмещения - по договоренности между страхователем и страховщиками)


    Party, английский
    1. Сторона договора (контракта)

    2. The detachment of marines serving on board a man-of-war. also, a gang of hands sent away on particular duties.

    3. A group assembled for a specific task (e.g., repair party, working party).

    4. Сторона


    Party, испанский
      One of the sides of a case. the person who started the case is called the plaintiff or defendant. the person being sued is called the defendant or r


    Party arch, английский
      An arch on the line separating the property of two owners.


    Party boat, английский
    1. A large ocean-going vessel equipped to enable a large party of anglers to fish at the same time. distinct from a `charter boat`.

    2. Большое океанское судно, оборудованное для одновременной ловли рыбы большой группой рыболовов. в отличие от «чартерной лодки».


    Party chief, английский

    Party convention, английский
      Съезд партии, на котором выдвигаются кандидаты в президенты и вице-президенты


    Party enlistment, английский
      The mechanism that ties a party to a role. enlisting a party in a role enables the orchestration to interact with the party.


    Party favor, английский

    Party fence, английский
      A fence that separates two properties.


    Party foreman, английский

    Скомпрометированный ключ, русский

    Компрометация абонента, русский