Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Guillain-barre syndrome (gbs), syn. guillain-barre disease

Глоссарий по вакцинологии и иммунизации
    Синдром гийена-барре (сгб), син. болезнь гийена-барре(-штроля) острый первичный идиопатический полирадикулоневрит.




Идиопатический, русский
  1. (гр. idios собственный, особенный, pathos страдание), и д и о-патичный — своеобразный; самостоятельный (о болезни); самопроизвольно возникающий, самородный, неизвестного происхождения.

  2. Возникающий без видимой причины, характеризующийся неясным происхождением.


Полирадикулоневрит, русский

Haemophilus influenza type b vaccine (hib vaccine, hib), английский
    Вакцина против hib (гемофильной b инфекции) (hib) применяется для профилактики заболеваний, вызываемых haemophilus


Good manufacturing practice for medicinal products (gmp), английский
    Правила производства и контроля качества лекарственных средств (gmp) в равной мере принципы gmp распространяются и на иммунобиологические препараты, в том числе на вакцины.