Глоссарий



Новости переводов

12 июня, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "сбить с панталыка" или "сбить с панталыку"?

11 июня, 2021

Слово дня: Врач

10 июня, 2021

Переводы на латышский язык глазами переводчика

10 июня, 2021

Google освоил гендерно-нейтральный язык

09 июня, 2021

О сертификации переводческих услуг

09 июня, 2021

Эзотерика

09 июня, 2021

Лингвистическая помощь: Как правильно - "строгие тренера" или "строгие тренеры"?




Поиск в глоссариях:  

Сообщение о бедствии

Англо-русский словарь морской лексики
    Судну или члену экипажа грозит скорая и неотвратимая гибель, требуется срочная эвакуация экипажа с судна




Бедствие, русский
    Бедствие , беда, горе


Бедствие (судна), русский

Сообщение, русский
  1. Сообщение , весть, известие, извещение

  2. Блок данных, передаваемый средствами передачи и имеющий в составе заголовок и содержательную (информационную) часть.


Сообщение, русский
    Информация, предназначенная для передачи. информация может совпадать и не совпадать с содержанием речевого произведения, она может включать и информацию о структуре речевого произведения (например, о стиле автора).


Сообщение "освобождение завершено", русский

Сообщение "ответ", русский

Сообщение (пакет, кадр), русский

Сообщение (приятное), русский

Сообщение блокировки, русский

Сообщение блокировки пучка каналов, русский

Сообщение в процессе установления соединения, русский

Сообщение вмешательства телефонистки (свт), русский

Сообщение возобновления, русский

Сообщение задержанного освобождения, русский

Сообщение запроса информации, русский

Сообщение запроса модификации вызова, русский

Сообщение запроса проверки целостности, русский

Сообщение запроса состояния пучка каналов, русский

Сообщение и код, русский

Сообщение информации (инф), русский

Сообщение информации от пользователя к пользователю, русский

Общая компасная ошибка (поправка магнитного компаса), русский
    Сумма магнитного склонения и девиации


Сообщение срочности, русский
    Судну или члену экипажа гибель не грозит, но требуется срочная техническая или медицинская помощь