Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запрос оферты

Словарь терминологии в складской логистике


    Request for quotation, английский
    1. Запрос о цене

    2. A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date.




    Запрос, русский
    1. Запрос , требование

    2. Inquiry

    3. Запрос [поиск цели при эхолокации]

    4. Сообщение в командной строке или подсказка, в которой содержится запрос на ввод данных или на действие, например указание точки


    Запрос (в транзакции), русский

    Запрос (к бд);, русский

    Запрос (примитив), русский

    Запрос в парламенте, русский

    Запрос выхода подсистемы из эксплуатации, русский

    Запрос депутата, русский
      (интерпелляция) , право депутата парламента требовать от правительства или отдельного министра официальных разъяснений по вопросам общей политики правительства или конкретным мероприятиям.


    Запрос депутатский, русский
      См. депутатский запрос.


    Запрос значения, русский
      Элемент, назначенный узлу операции приостановки воспроизведения макроса операции, позволяющей пользователю ввести данные перед возобновлением воспроизведения


    Запрос идентификации, русский

    Запрос инструкций по поставке, русский

    Запрос линии; заявка;, русский

    Запрос на (контрактное) предложение, русский

    Запрос на вычисления;, русский

    Запрос на заказ obi, русский

    Запрос на идентификацию, русский

    Запрос на комментарии, русский

    Запрос на передачу, русский

    Запрос на предложение, русский

    Запрос на создание; создать, русский

    Запрос о помощи, русский

    Declarant, английский
    1. Иностранец, подавший заявление о принятии его в американское гражданство

    2. Any person who makes a goods declaration or in whose name such a declaration is made. notes: in some countries, the term “declarant” is confined to the persons who actually makes a customs declaration; in some countries, the declarant is any natural or legal person who makes a customs declaration whether in his own behalf, or in the name of another natural or legal person, or in his own name but on behalf of another natural or legal person.


    Request for delivery instructions, английский