Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plain knitting

Глоссарий терминов в вязании
    Лиц.п., лицевая гладь


Лиц.п., лицевая гладь, русский



Knitted, английский

Knitted fabrics, английский
    Плетеные ткани, тканые материалы


Knitted texture, английский

Knitting, английский
  1. Вязание

  2. A method of constructing fabric by interlocking series of loops of one or more yarns. knitting types: · warp knitting – a type of knitting in which the yarns generally run lengthwise in the fabric. the yarns are prepared as warps on beams with one or more yarns for each needle. examples include; rachel (a plain or lacy knit) and tricot (run resistant) knitting. · weft knitting – a common type of knitting, in which one continuous thread runs crosswise in the fabric making all of the loops in one course. an example is circular knitting, where the fabric produced on the knitting machine is in the form of a tube, the threads running continuously around the fabric. l

  3. A method of constructing fabric by interlocking series of loops of one or more yarns. the two major classes of knitting are warp knitting and weft knitting, as follows: 1. warp knitting: a type of knitting in which the yarns generally run lengthwise in the fabric. the yarns are prepared as warps on beams with one or more yarns for each needle. examples of this type of knitting are tricot, milanese, and raschel knitting.


Knitting needle, английский
    Спица для вязания


Knitting needle (round; straight), английский
    Спица (круговая; прямая)


Knitting pattern, английский
    Вязаная модель, схема, объяснения


Knitting, 1, английский

Knitting, 2, английский

Knitting, weft knitting, английский

Knittle, английский
  1. See nettles.

  2. [1] a small hand-laid line used to sling a hammock from the deck beam. [2] kittles were knotted two or three times and used to belabor a victim running the gauntlet. the word is derived from the verb “knit” and is pronounced “nittles.”


Plain, английский
  1. A term used in contradistinction to mountain, though far from implying a level surface, and it may be either elevated or low.

  2. Простой; ясный; очевидный

  3. Равнина

  4. A general term referring to any flat, lowland area, large or small, at a low elevation. specifically, any extensive region of comparatively smooth and level gently undulating land. a plain has few or no prominent hills or valleys but sometimes has considerable slope, and usually occurs at low elevation relative to surrounding areas. where dissected, remnants of a plain can form the local uplands. a plain may be forested or bare of trees and may be formed by deposition or erosion. compare - lowland, plateau. gg


Plain (horizontal kneetype) milling machine, английский
    Горизонтальный консольно-фрезерный станок


Plain -, английский
    Цемент без добавок


Plain address cipher radiogram, английский

Plain ashlar, английский
    Stone facing that has been smoothed with a tool.


Plain bag, английский

Plain bar, английский
    A reinforcing bar without surface deformations, or one having deformations that do not conform to the applicable requirements. plain concrete, unreinforced concrete 1. concrete without reinforcement or reinforced only for shrinkage or temperature changes. 2. concrete without some other specific admixture or element, in contrast with concrete containing such an admixture or element, e.g., non-airentrained concrete. plain-cut joint in masonry,


Plain bearing, английский
  1. A relatively simple and inexpensive bearing typically made of two parts. a rotary plain bearing can be just a shaft running through a hole. a simple linear bearing can be a pair of flat surfaces designed to allow motion.

  2. Any simple sliding bearing, as distinguished from fixed pad, pivoted pad or rolling bearings. depending on the direction of the load on the bearing surface, plain bearings are classified as guide bearings, journal bearings or thrust bearings.


Plain border, английский
    Беэуклонная поливная полоса


Plain carbon steel, английский

Knit (stitch) ( k ), английский
    Лицевая (петля)


Tr cluster, английский
    Листик (кластер) из ст.с2н.