Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Make bobble ( mb )

Глоссарий терминов в вязании
    Связать шишечку


Связать шишечку, русский



Bobble, английский
  1. Кисточка, шишечка

  2. The state of waves when dashing about without any regular set or direction, as in cross tides or currents.


Bobble i, английский
  1. Маленькая шишечка: связать из одной лиц 6 1 лиц, 1 изн, 1 лиц, повернуть, 4 изн, повернуть, 4 лиц, повернуть, 2 вместе изн 2 раза, 2 вместе лиц.

  2. Маленькая шишечка: связать из одной лиц 6 1 лиц, 1 изн, 1 лиц, повернуть, 4 изн, повернуть, 4 лиц, повернуть, 2 вместе изн 2 раза, 2 вместе лиц.

  3. Маленькая шишечка: связать из одной лиц 6 1 лиц, 1 изн, 1 лиц, повернуть, 4 изн, повернуть, 4 лиц, повернуть, 2 вместе изн 2 раза, 2 вместе лиц.


Bobble ii, английский
  1. Большая шишечка: набрать одну петлю, связать из нее 5 петель ( вязать поочередно за переднюю и заднюю стенки), повернуть, связать 4 ряда лиц.гл. , левой спицей накинуть 2,3,4,5 петли на первую, закрыть петлю, отрезать нить, пришить шишечку на полотно

  2. Большая шишечка: набрать одну петлю, связать из нее 5 петель (вязать поочередно за переднюю и заднюю стенки), повернуть, связать 4 ряда лиц.гл. , левой спицей накинуть 2,3,4,5 петли на первую, закрыть петлю, отрезать нить, пришить шишечку на полотно


Make, английский
  1. Create, originate, invent, beget, form, construct, design, fabricate, manufacture, produce, build, develop, do, effect, execute, compose, perform, accomplish, earn, gain, obtain, acquire, get

  2. Water make.


Make, шведский

Make (made, made), английский

Make a good board, английский
    See board.


Make a growth, английский

Make a lane there, английский
    The order of the boatswain for the crew to separate at muster, to facilitate the approach of any one whose name is called. (see lane.)


Make a market, английский
    Dealers are said to make a market when they quote bid and offered prices at which they stand ready to buy and sell.


Make a phone call, английский

Make a subscription; take a subscription, английский

Make all personnel familiar with the contents of the manual, английский

Make altitude changes visual flight rules, английский
    Изменяйте высоту по правилам визуальных полетов


Make an official 1 3 4 requisition (on somebody for something), английский

Make an official requisition (on somebody for something), английский

Make and break, английский

Make and mend, английский
    Time off for a british ship’s company to tailor or repair clothing (cf. rope yarn sunday).


Make bad weather, английский
    Said of a vessel experiencing undue pitching, rolling, or leakage during a storm. make colors!: usn command to hoist the national flag. make fast!: command [1] to fix something securely (“make fast the rope”). [2] to fasten or tie up to an object (“make fast to the jetty”). 187 make make it so!: captain’s traditional response confirming that the time (of sunrise, noon, or sunset) reported to him by the officer of the watch is to be official ship’s time.


Make bad weather, to, английский
    A ship rolling, pitching, or leaking violently in a gale.


Make bobble, английский
    Связать шишечку


3-needle joining technique, английский
    Связывание вместе двух полотен третьей спицей. сложить полотна изнанкой внутрь, верхнее полотно на нижнее, концы спиц направлены в одну сторону, ввести третью спицу в первые петли каждого из полотен и провязать из вместе, продолжать до конца ряда


Row of eyelet holes, английский
    Ряд ажурного узора