Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Elongated stitch ( es )

Глоссарий терминов в вязании
    Удлиненная петля (петля вяжется, как обычная, только нить дважды обматывается вокруг спицы перед вытягиванием нити через петлю, протяните оба витка через петлю на левой спице и снимите, как при вязании обычной лицевой, в следующем кругу сбросьте одну из этих петель для удлинения петли)




Elongate, английский
    Shape term for a rock particle in which the longest diameter is much


Elongate fiber optic, английский
    Оптоволоконный кабель, световод (проходящий в стержне инструмента, для контроля его состояния)


Elongated, английский
    Удлиненный


Elongated -, английский
    Заполнитель с зёрнами удлинённой формы


Elongated piece, английский
    A particle of aggregate having the ratio of its length to width greater than a specified value.


Elongatio [onis, f], латинский

Elongation, английский
  1. Allongement

  2. The fractional increase in length of a material stressed in tension.

  3. Удлинение; астр элонгация

  4. Удлинение

  5. The angular distance of a heavenly body from the sun eastward or westward.

  6. Относительное удлинение

  7. The deformation in the direction of load caused by a tensile force. elongation is measured in units of length (inches, millimeters) or calculated as a percentage of the original specimen length. elongation may be measured at a specific load or at the breaking point.

  8. The deformation in the direction of load caused by a tensile force. elongation is measured in units of length (e.g., millimeters, inches) or calculated as a percentage of the original specimen length. elongation may be measured at any specified load or at the breaking load.

  9. In tensile testing, the increase in the gage length, measured after fracture of the specimen within the gage length, usually expressed as a percentage of the original gage length.


Elongation, английский

Elongation at break, английский
  1. The increase in length when the last component of the specimen breaks. usually expressed as %.

  2. The increase in length when the last component of the specimen breaks.


Elongation in dna replication, английский
    Stage of dna replication during which dna polymerase adds nucleotides, complementary to the parental strand, to the 3’ end of a growing dna strand


Elongation in transcription, английский
    Stage of transcription during which rna polymerase extends the rna molecule by adding rna nucleotides, complementary to the template dna strand


Elongation of translation, английский
    Stage of translation during which amino acids are added one by one to the c-terminus of the growing polypeptide


Elongation ratio, английский
    Ratio of the intermediate to longest diameters of a particle.


Elongation, lengthening, prolongation, английский

Elongation, percent, английский

Elongator, английский

Elongatus, латинский

Stitch, английский
  1. 1. same as suture 2  he had three stitches in his head.  the doctor told her to come back in ten days’ time to have the stitches taken out. 2. pain caused by cramp in the side of the body after running  he had to stop running because he developed a stitch.  verb same as suture  they tried to stitch back the finger which had been cut off in an accident.

  2. Петля(и); стежок (при шитье sewing)

  3. Colloquial term for sail(s), used in expressions such as “every stitch she can carry,” meaning as much sail as possible.

  4. To combine a series of elements into an individual, larger one, such as a series of photos into one panoramic photo.


Stitch abscess, английский
    An abscess which forms at the site of a stitch or suture


Stitch bolt, английский
    A long bolt through laminated timber that holds the laminations together.


Extended single crochet, английский
  1. Удлиненный столбик без накида (ввести крючок в следующую петлю предыдущего ряда, накид, протянуть его через одну петельку на крючке, накид, и протянуть его через все петли на крючке)
  2. Удлиненный столбик без накида (ввести крючок в следующую петлю предыдущего ряда, накид, протянуть его через одну петельку на крючке, накид, и протянуть его через все петли на крючке) видео - как выполнить


Dec(s), английский
    Убавка(и)