Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сигнальный шар

Словарь яхтенных терминов


    Ball, английский
    1. Удовольствие, кайф любого рода.

    2. Ballast

    3. Balloon

    4. 1. the soft part of the hand below the thumb 2. the soft part of the foot below the big toe

    5. Клубок

    6. Сигнальный шар

    7. In a general sense, implies a spherical and round body, whether naturally so or formed into that figure by art. in a military view it comprehends all sorts of bullets for fire-arms, from the cannon to the pistol: also those pyrotechnic projectiles for guns or mortars, whether intended to destroy, or only to give light, smoke, or stench.

    8. [1] short form of cannon ball. [2] see anchor ball, tide ball, time ball.




    Сигнальная, русский
      Вторичная информация различной степени свертывания, выполняющая функцию предварительного оповещения;


    Сигнальная башня, русский

    Сигнальная деталь, русский

    Сигнальная единица, русский

    Сигнальная единица подтверждения, русский

    Сигнальная единица синхронизации, русский

    Сигнальная единица синхронизации группового блока, русский

    Сигнальная единица состояния звена, русский

    Сигнальная единица управления системой, русский

    Сигнальная информация, русский

    Сигнальная информация (поле), русский

    Сигнальная краска, русский

    Сигнальная лампа, русский

    Сигнальная лампа пациента, русский

    Сигнальная мачта, русский
      С. мч.


    Сигнальная ракета, русский

    Сигнальная система, русский

    Сигнальная станция, русский
      С. ст.


    Сигнальная схема, русский

    Сигнальное, русский

    Сигнальное вещество, русский

    Signal board, английский
      Сигнальный щит


    Сигнальный флаг, флаг свода, русский