Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jockey pole

Словарь яхтенных терминов
    Спинакер-гик


Спинакер-гик, русский



Jockey, шведский

Jockey, английский
  1. Originally a circus rider dressed in jockey`s costume; his performed initially a certain number of tricks and their sequence was fixed too.

  2. A person that rides racehorses


Jockey pulley, английский

Jockey pulley (guide pulley), английский

Jockey pump, английский

Jockey wheel, английский
    One of two small sprockets of the rear derailleur that guide the chain


Pole, польский

Pole, английский
  1. Young tree at least 4 inches and less than 8 to 12 inches in d.b.h. (26).

  2. A round timber column.

  3. A long, slender, tapering piece of wood; a pale, prop, stake, or stay.

  4. 1. the end of an axis 2. the end of a rounded organ, e.g. the end of a lobe in the cerebral hemisphere

  5. Спинакер-гик

  6. The upper end of the highest masts, when they rise above the rigging.

  7. [1] a spar, especially one used to position a sail. [2] any spar higher than a topmast, topgallantmast, or royal-mast. [3] either of two points on the earth’s surface, marking the ends of the axis around which it spins. [4] to propel a punt, raft, or other craft with a pole.

  8. Magnetic pole.


Pole (mt), английский
    The area on a magnetized part from which the magnetic field leaves or enters the part.


Pole (of a d.c. system), английский

Pole (of an equipment), английский

Pole and canvas stretcher, английский
    A simple stretcher made of a piece of canvas and two poles which slide into tubes at the side of the canvas


Pole arms, английский
    Also called staff weapons, were used by virtually every culture from the stone age to the 19th century. they are edged or pointed, and may be mounted on either a relatively short handle (up to 5 feet = 1.5 meters) or a much longer shaft (20 feet = 6 meters or more) wielded with two hands. an example of the latter was the boarding pike, normally used to repel boarders, but too unwieldy for use by boarding parties, which sometimes used a shorter version called a half pike, although axes, cutlasses, or tomahawks were more common.


Pole barn, английский
    A barn built on poles set in the earth.


Pole chain, английский

Pole drill, английский
    A churn drill used to drill shallow holes. the drill stem is rigidly connected (by rods or coupled poles) to the reciprocating beam.


Pole figure, английский

Pole footing, английский
    A type of construction in which a pole is embedded in the ground and extends upward to serve as a column.


Pole foundation, английский
    A foundation system using wooden poles, partly buried in excavated holes, for both lateral and vertical support. pole-frame construction


Pole lamp, английский
    Торшер с несколькими светильниками на шесте, который устанавливается враспор между полом и потолком


Спинакер-гик, русский

Спинакер с большой кривизной боковых шкаторин, спинакер с "ушами", русский