Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Afer

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    The south-west wind of the latins, and used by some of the early voyagers.




Affectionate friends, английский
  1. An official inconsistent subscription, even to letters of reproof and imprest, used by the former board of commissioners of the navy to such officers as were not of noble families or bore titles; the only british board that ever made

  2. According to an anecdote related by admiral william henry smyth in his 1867 sailor’s word book, the former board of commissioners of the (royal) navy was the only government organization snobbish enough to have a special form of address for “officers who were not of noble families (n)or bore titles” calling them with tongue in cheek “affectionate friends.” however, when a distinguished naval captain, himself a knight, closed a letter to the board with that salutation the commissioners were offended and ordered him to “discontinue such expression.” the captain acknowledged, but ended with “i am, gentlemen, no longer your affectionate friend.” smyth recounts that the practice then ended abruptly.


Afeard, английский
    This is a very common expression for afraid, and though thought low, is a true archaism of our language, as seen in chaucer, shakspeare, and ben jonson. major moor terms it an old and good word.