Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Affectionate friends

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. An official inconsistent subscription, even to letters of reproof and imprest, used by the former board of commissioners of the navy to such officers as were not of noble families or bore titles; the only british board that ever made

  2. According to an anecdote related by admiral william henry smyth in his 1867 sailor’s word book, the former board of commissioners of the (royal) navy was the only government organization snobbish enough to have a special form of address for “officers who were not of noble families (n)or bore titles” calling them with tongue in cheek “affectionate friends.” however, when a distinguished naval captain, himself a knight, closed a letter to the board with that salutation the commissioners were offended and ordered him to “discontinue such expression.” the captain acknowledged, but ended with “i am, gentlemen, no longer your affectionate friend.” smyth recounts that the practice then ended abruptly.




Friend, английский
  1. A person attached to another by feelings of affection or personal regard

  2. N друг translator 2 набор контекстов или способов восприятия чего-либо. front 45 generation

  3. A name brand of a type of spring loaded camming device (slcd), sometimes used to refer to any type of spring loaded camming device.

  4. A person someone has established a mutual connection with. the connection could have been made on windows live or in any connected social networking service.

  5. A person with whom a windows live user has established a mutual social connection.


Friend assembly, английский
  1. A collection of types and resources forming a logical unit of functionality and built to work together that is permitted to access types and members of another collection of the same kind.

  2. An assembly that can access another assembly’s internal types and members. ordinarily, types and members with internal scope (in c#) and friend scope (in visual basic) are visible only in the assembly in which they are defined. in the .net framework, you can make the types and members visible to additional (friend) assemblies by using the internalsvisibletoattribute attribute.


Friend class, английский
    Дружественный класс


Friend function, английский
    "друг" класса; "дружественная" функция


Friend of a friend, английский

Friend operator, английский
    Операция-друг класса; "дружественная" операция


Friend privilege, английский
    Привилегия доступа, присущая "другу" класса


Friend, friendly, английский
    Used in ireland as an umbrella term for all that is good in life. example greeting how the friend(ly) are ya! question who wants a friend (drink, chocolate etc)? adjective yer one is pretty friendly (sexy).


Friendlines, английский
    Удобство обращения; дружественность


Friendliness, английский
    Удобство обращения


Friendly, английский
  1. Свой, дружественный

  2. Удобный

  3. A contact positively identified as nonhostile.

  4. Дружественный


Friendly (adj), английский
    Referring to features built into hardware or software that make a computer or computer program easy to learn and easy to use. friendliness is emphasized by most developers and sought after by most users.


Friendly aircraft, английский
    «свой» самолет f/a fuel-air состав [качество] топлив- но-воздушной смеси


Friendly fire, английский
    Bombing, strafing, shelling, or smallarms fire which inadvertently strikes one’s own or allied forces. also fratricide.


Friendly ice, английский

Friendly ims, английский
    Специализированная (ориентированная на пользователя) гибкая производственная система - 62


Friendly machine, английский
    Машина, удобная для пользователя; удобная для использования машина; дружественная машина


Friendly name, английский
  1. "псевдоним" (в ms office)

  2. A name the developer provides to help them recognize each client id.

  3. A way of displaying contact names that uses the first and last name instead of the email address or sign-in name, for each contact in the user’s contact list.


Friendly society, английский
  1. Общество взаимопомощи

  2. Касса взаимопомощи


Friendly software, английский
    "дружественное" программное обеспечение


Inconsistent, английский
    Противоречивый; несовместимый; несогласованный


Subscription, английский
  1. A collection of microsoft azure offerings tied to a single live id.

  2. A request for a copy of a publication to be delivered to a subscriber.

  3. A view that a mobile device user has selected to be available on his or her mobile device.

  4. An agreement in which a customer prepays for periodic or regular services.

  5. An automated notification that alerts customers via email when a specified knowledgebase article is updated.

  6. Part of the application metadata that specifies the data source, the refresh interval, and, optionally, subscription expiration.

  7. Agreement to buy new issue of securities.

  8. Подписка (на акции, облигации)


Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Discontinue, английский
    Прерывать


Expression, французский

Afforciament, английский
    An old term for a fortress or stronghold.


Afer, английский
    The south-west wind of the latins, and used by some of the early voyagers.