Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Moor, to

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    To secure a ship with anchors, or to confine her in a particular station by two chains or cables, either fastened to the mooring chains or to the bottom; a ship is moored when she rides by two anchors.




Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Moor a cable each way, to, английский
    Is dropping one anchor, veering out two cables` lengths, and letting go another anchor from the opposite bow; the first is then hove in to one cable, or less according to circumstances, while the latter is veered out as much, whereby the ship rides between the two anchors, equally distant from both. this is usually practised in a tide-way, in such manner that the ship rides by one during the flood, and by the other during the ebb.


Moonish, английский
    Variable, as with shakspeare`s rosalind.