Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поросёнок



    Prosie,, польский

    Porcellus [i, m], латинский

    Porculus [i, m], латинский

    Suculus [i, m], латинский



    Нок, русский
    1. Оконечность всякого горизонтального или наклон­ного рангоута.

    2. Оконечность рангоутного дерева, расположенного горизонтально или под некоторым углом к плоскости горизонта (гика, гафеля, рея и т. д.).

    3. Оконечность всякого горизонтального или почти горизонтального рангоутного дерева.

    4. , археологическая культура железного века (5 в. до н. э. - 3 в. н. э.) в центр. африке. назван по с. нок (nok) в нигерии. характерна терракотовая скульптура.

    5. , см. национальный олимпийский комитет.


    Нок реи, русский

    Нокардиоз, русский

    Нокардиоз легких, русский

    Нокаут, русский
      (англ . knock-out), потеря боксером способности (св. 10 с) продолжать бой в результате полученного удара.


    Нокаут в свободной воде (fwko), русский

    Нокбензельный угол; пик, русский

    Нокдаун, русский
      (англ . knock-down), состояние боксера, при котором он временно не может продолжать бой в результате полученного удара. продолжение боя разрешается не раньше чем через 8 с.


    Нокметр, русский

    Нокоинер, английский
      См. nocoiner.


    Нокот, киргизский
    1. В разн знач точка, кєзїн албай бир нокотко кадалат он, не отрывая глаз, впивается в одну

    2. Ир название сорта гороха


    Нокса берег, русский
      (knox coast) , западная часть побережья уилкса земли (вост. антарктида), омываемая м. моусона. в 1956-58 в оазисе бангера действовала полярная ст. оазис.


    Ноктилюки, русский
      , то же, что ночесветки.


    Нокто кат, киргизский
      Надеть недоуздок


    Ноктоло, киргизский
      Надеть недоуздок


    Ноктюрн, русский
    1. Ноктюрн , песнь

    2. Темные, почти черные берега. темное зеркало реки. спокойное небо и на нем огромная зеленоватая луна. ее отражение волшебной дорожкой пересекает кажущуюся недвижной воду. удивительным покоем и тишиной веет от этого живописного полотна. каждый, хоть раз вид

    3. (франц . nocturne, от лат. nocturnus - ночной), в 18 и нач. 19 вв. многочастное инструментальное музыкальное произведение, большей частью для духовых инструментов, исполнявшееся обычно на открытом воздухе в вечернее или ночное время; родственно дивертисменту, кассации и серенаде. с 19 в. небольшая лирическая инструментальная пьеса (у дж. филда, ф. шопена, п. и. чайковского и др.).


    Поросенок, русский
      Поросенок , мясо


    Поросёночек, русский

    Пороситься, русский
      Пороситься , рождать


    Поросль, русский
    1. Побеги, растущие из корней или подземного стебля. используется для размножения, малины, ежевики, корнесобственной облепихи н др.

    2. , молодые побеги растений, развивающиеся из придаточных или спящих почек на пнях или корнях лиственных деревьев.

    3. Молодые побеги, появляющиеся из спящих или придаточных почек на пне или корнях деревьев и кустарников. является одним из основных способов вегетативного возобновления леса на вырубаемых площадях, гарях и т. д.


    Prostoka,t, польский

    Prosie,, польский