Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anchoromachus

Морской словарь
    A barge-like boat of the middle ages, used for transporting anchors and naval stores. anchor’s afoul!: report that the anchor cable is caught around the fluke, or that another object is caught around the anchor. anchor’s apeak!: report that the anchor is under the hawse. anchor’s atrip!: report that the anchor has broken out of the ground. amphibious 24 anchor’s aweigh!: [1] report that the anchor has been hoisted clear of the bottom, at which point the vessel is underway, but does not necessarily have way on. [2] unofficial anthem of the usn (see march music). anchor’s clear!: report that the anchor is not foul or otherwise obstructed. anchor’s in sight!: report that the anchor is visible coming out of the water. immediately followed by a report that the anchor is either clear or fouled.




Transporting, английский
    Moving a ship by means of hawsers only, from one part of a harbour to another.


Amphibious, английский
    Амфибийный


Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Anderson turn, английский
    See person overboard.


Anchor lights, английский
    See riding lights.