Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anderson turn

Морской словарь
    See person overboard.




Anderson, английский
  1. Г. андерсон (шт. индиана, сша);

  2. Г. андерсон (шт. южная каролина, сша)


Andersonite, английский

Turn, английский
  1. Logs yarded in any one trip (22).

  2. A player’s stay ("inning") at the table, which continues as long as the player continues to legally pocket object balls; also, same as "twist"

  3. A knot passing behind or around an object.

  4. A slight illness or attack of dizziness (informal)  verb 1. to move the head or body to face in another direction 2. to change into something different  the solution is turned blue by the reagent. turner’s syndrome turner’s syndrome / t! n?z s?ndr??m/

  5. N 1 поворот, переворот; 2 реплика (в диалоге ) cognitive ~ когнитивный поворот (син. cognitive revolution) discursive ~ дискурсивный переворот2

  6. Поворот

  7. Шлаг - оборот веревки вокруг чего-либо, например, вокруг барабана лебедки или другой веревки

  8. Повернуть

  9. [1] a tactical maneuver in which all ships go round simultaneously and maintain the same true bearings on each other while changing course (as opposed to a corpen in which they maintain relative bearings). [2] to put about or tack when sailing. [3] a trick or spell of duty. [4] to wrap a line about something. [5] the moment at which tide changes from flow to ebb and vice versa (cf. slack water).

  10. In the equities market, a reversal; unwind.

  11. Изменение или отклонение от прежнего направления короткий период деятельности


Turn, английский

Turn, английский

Turn, румынский

Turn & bank indicator, английский
    Primary air-driven gyro instrument, a combined turn indicator and lateral inclinometer to show forces on an aircraft in banking turns. also referred to as "needle & ball" indicator, the needle as the gyro's pointer and a ball encased in a li


Turn & slip (bank), английский

Turn a blind eye, английский
    See blind eye.


Turn a turtle, to, английский
    To take the animal by seizing a flipper, and throwing him on his back, which renders him quite helpless. also applied to a vessel capsizing; or throwing a person suddenly out of his hammock.


Turn ahead, английский
    A self-explanatory order to the engineer, in regulating the movement of a steamer.


Turn and bank indicator, английский
    Указатель разворота и крена


Turn and turn about, английский
    To stand alternate spells of duty. see watch-and-watch.


Turn angles, английский

Turn around, английский
    Подготовка самолета к следующему вылету


Turn back, английский
    A facility allowing trains to reverse their direction


Turn bat, английский

Turn bolt, английский

Turn column, английский

Turn count, английский
    The number of propeller revolutions per minute.


Andrew millar, английский
    A notorious crimp (person who entrapped seamen to be pressed into naval service, usually offering to advance money, then plying the victim with liquor, persuading him to sign articles while intoxicated, and delivering him on board stripped of all valuables). so many sailors came into the service through his efforts that it seemed as though he personally owned it. to this day, royal navy personnel informally call their service “the andrew.”


Anchoromachus, английский
    A barge-like boat of the middle ages, used for transporting anchors and naval stores. anchor’s afoul!: report that the anchor cable is caught around the fluke, or that another object is caught around the anchor. anchor’s apeak!: report that the anchor is under the hawse. anchor’s atrip!: report that the anchor has broken out of the ground. amphibious 24 anchor’s aweigh!: [1] report that the anchor has been hoisted clear of the bottom, at which point the vessel is underway, but does not necessarily have way on. [2] unofficial anthem of the usn (see march music). anchor’s clear!: report that the anchor is not foul or otherwise obstructed. anchor’s in sight!: report that the anchor is visible coming out of the water. immediately followed by a report that the anchor is either clear or fouled.