Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Antisubmarine screen

Морской словарь
    An arrangement of ships and/or aircraft for the protection of a force or unit against underwater attack.




Antisubmarine, английский
    Противолодочный


Antisubmarine air support, английский
    Flight operations to protect a specific force or convoy against hostile underwater forces. close air support is normally provided within 80 nautical miles of the protected force. distant air support is further from, but still directly related to, the specific force.


Antisubmarine barrier, английский
    A line of static devices or 25 antisubmarine mobile units formed to detect, deny passage to, or destroy, hostile underwater forces.


Antisubmarine carrier, английский

Antisubmarine defense, английский
    Противолодочная оборона


Antisubmarine detection investigation, английский
    Committee ист исследовательский комитет по средствам обнаружения подводных лодок


Antisubmarine patrol, английский
    Противолодочный патруль


Antisubmarine rocket, английский
  1. Противолодочная ракета-торпеда «асрок»

  2. Противолодочная ракета-тор`педа «асрок»

  3. A self-propelled, surfacelaunched, nuclear depth charge or homing torpedo (see asroc).


Antisubmarine terrier, английский
    Противолодочная ракета-торпеда «астер»


Antisubmarine torpedo, английский
  1. Противолодочная управляемая торпеда

  2. A torpedo with conventional or nuclear warhead capable of being launched from air, surface, or subsurface and guided by wire and/or passive or active acoustics.


Antisubmarine torpedo (ordnance rocket), английский
    Противолодочная ракета-торпеда «астор» 7 зак. 262


Antisubmarine warfare, английский
  1. Противолодочные операции; противолодочная оборона

  2. [weapons] environmental prediction system система прогнозирования гидрологической обстановки в интересах пло

  3. Противолодочная оборона


Antisubmarine warfare (asw), английский
    The use against hostile submarines of weaponry, listening and tracking devices, and other techniques.


Antisubmarine warfare advisory committee, английский
    Консультативный комитет по пло


Antisubmarine warfare and antiaircraft, английский
    Warfare противолодочная и противовоздушная оборона; боевое применение средств пло и пво


Antisubmarine warfare operations research, английский
    Group группа исследования операций пло


Antisubmarine warfare operators school, английский
    Школа подготовки операторов пло


Antisubmarine warfare ship; antisubmarine ship, английский

Antisubmarine warfare target vehicle, английский
    Корабль-мишень пло


Antisubmarine weapon, английский
    Противолодочное оружие; противолодочная ракета


Arrangement, английский
  1. Расположение; компоновка; устройство

  2. N упорядочение

  3. A custom-created layout of photos in an album.

  4. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Underwater, английский
  1. Подводный

  2. Below the surface, submerged.


Antisubmarine warfare (asw), английский
    The use against hostile submarines of weaponry, listening and tracking devices, and other techniques.


Antisubmarine barrier, английский
    A line of static devices or 25 antisubmarine mobile units formed to detect, deny passage to, or destroy, hostile underwater forces.