Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Armored cruiser

Морской словарь
    Former usn designation of a battlecruiser.




Armor, английский
  1. Mechanical protection usually accomplished by a metallic layer of tape, braid or served wires. normally found only over the outer sheath.

  2. A protective layer, usually metal, wrapped around a cable.

  3. Protective material for ships, aircraft, vehicles, or personnel.


Armor belt, английский
    A strip of lightly-armored compartments girdling a ship’s hull just above and below the waterline. when struck by a torpedo, the outer armor detonates the device before it penetrates the inner plating, thereby minimizing damage. also known as side protection or torpedo belt.


Armor plate, английский
    Бронеплита


Armor plate impact test, английский
    Испытание на определение скорости соударения летящего заряда


Armor-piercing, английский
  1. Capped, incendiary бронебойно-зажигательный

  2. Capped, incendiary with tracer бронебойно- зажигательный трассирующий


Armor-piercing incendiary, английский
    Бро- небойно-зажигательный


Armor-piercing incendiary with tracer, английский
    Бронебойно-зажигательный трассирующий


Armor-piercing with tracer, английский
    Бро- небойно-трассирующий


Armoracea [ae, f], латинский

Armored, английский
    Бронированный


Armored (adj), английский
    Pertaining to a defense mechanism used in some malicious software code, intended to complicate or prevent analysis of the code with reverse engineering or code disassembly methods. arp (n)


Armored apron, английский

Armored cable, английский
  1. A cable provided with a wrapping of metal, usually steel wires, flat tapes, or interlocked tapes, primarily for the purpose of mechanical protection.

  2. Coaxial cable that can be direct buried without protective conduit, or used in underwater applications.


Armored cable. metal-clad fire door, kalamein fire door a flush door consisting of a wood core, or stiles and rails and heat-insulated panels, covered with sheet steel., английский

Armored clamp, английский
    A fitting which grips the armor of a cable where the armor terminates or where the cable enters a junction box.


Armored faceplate, английский
    A tamperproof faceplate or lock front, mortised in the edge of a door to cover the lock mechanism.


Armored flexible conveyor, английский

Armored front, английский
    In builders’ hardware, a lock front which consists of two plates: the under plate (an unfinished plate fastened to the case) and the finish plate (a plate which covers the cylinder setscrews, thus protecting them from tampering, and which is fastened to the under plate); used on mortise locks. armored-plate door a door fabricated of tempered glass.


Armored front., английский

Armored front. finish size, finished size the overall size, including trim, of any completely finished component or article., английский

Designation, английский
  1. Обозначение; (¦пред) назначение; целеуказание

  2. Назначение; обозначение; целеуказание

  3. Пункт назначения (бурового судна, плавучей полу

  4. Обозначение

  5. N знак, обозначение, имя determinancy n определённость local ~ локальная определённость

  6. Обозначение; запись; литерал; наименование; маркировка

  7. Обозначение; наименование; маркировка

  8. Указание профессии и адреса (при фамилии) назначение на должность

  9. The contracting states or contracting parties for which protection of an invention is sought in an international application filed under the patent cooperation treaty (pct) or in an international design application filed under the hague agreement. the filing of a request in an international pct application constitutes the designation of all contracting states bound by the pct on the international filing date. in an international design application filed under the hague agreement, contracting parties for which protection is sought must be indicated in the official application form (form dm/1).


Battlecruiser, английский
  1. A type of large capital ship of the first half of the 20th century, similar in size, appearance, and cost to a battleship and typically armed with the same kind of heavy guns, but much more lightly armored (on the scale of cruiser) and therefore faster than a battleship but more vulnerable to damage.

  2. Heavily-armed but lightly-armored early 20th century class of warship. intended to be fast enough to escape anything more powerful and powerful enough to overcome anything it could catch. the same concept applied to the american super frigates and the german pocket battleships.


Armory, английский
    [1] place where weapons are stored, an arsenal. [2] place where weapons are manufactured.


Armor belt, английский
    A strip of lightly-armored compartments girdling a ship’s hull just above and below the waterline. when struck by a torpedo, the outer armor detonates the device before it penetrates the inner plating, thereby minimizing damage. also known as side protection or torpedo belt.