Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Armored (adj)

Глоссарий ИТ-терминов
    Pertaining to a defense mechanism used in some malicious software code, intended to complicate or prevent analysis of the code with reverse engineering or code disassembly methods. arp (n)




Armor, английский
  1. Mechanical protection usually accomplished by a metallic layer of tape, braid or served wires. normally found only over the outer sheath.

  2. A protective layer, usually metal, wrapped around a cable.

  3. Protective material for ships, aircraft, vehicles, or personnel.


Armor belt, английский
    A strip of lightly-armored compartments girdling a ship’s hull just above and below the waterline. when struck by a torpedo, the outer armor detonates the device before it penetrates the inner plating, thereby minimizing damage. also known as side protection or torpedo belt.


Armor plate, английский
    Бронеплита


Armor plate impact test, английский
    Испытание на определение скорости соударения летящего заряда


Armor-piercing, английский
  1. Capped, incendiary бронебойно-зажигательный

  2. Capped, incendiary with tracer бронебойно- зажигательный трассирующий


Armor-piercing incendiary, английский
    Бро- небойно-зажигательный


Armor-piercing incendiary with tracer, английский
    Бронебойно-зажигательный трассирующий


Armor-piercing with tracer, английский
    Бро- небойно-трассирующий


Armoracea [ae, f], латинский

Armored, английский
    Бронированный


Armored apron, английский

Armored cable, английский
  1. A cable provided with a wrapping of metal, usually steel wires, flat tapes, or interlocked tapes, primarily for the purpose of mechanical protection.

  2. Coaxial cable that can be direct buried without protective conduit, or used in underwater applications.


Armored cable. metal-clad fire door, kalamein fire door a flush door consisting of a wood core, or stiles and rails and heat-insulated panels, covered with sheet steel., английский

Armored clamp, английский
    A fitting which grips the armor of a cable where the armor terminates or where the cable enters a junction box.


Armored cruiser, английский
    Former usn designation of a battlecruiser.


Armored faceplate, английский
    A tamperproof faceplate or lock front, mortised in the edge of a door to cover the lock mechanism.


Armored flexible conveyor, английский

Armored front, английский
    In builders’ hardware, a lock front which consists of two plates: the under plate (an unfinished plate fastened to the case) and the finish plate (a plate which covers the cylinder setscrews, thus protecting them from tampering, and which is fastened to the under plate); used on mortise locks. armored-plate door a door fabricated of tempered glass.


Armored front., английский

Armored front. finish size, finished size the overall size, including trim, of any completely finished component or article., английский

Complicate, английский

Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


Disassembly, английский
  1. Разборка, демонтаж

  2. The act of taking apart components, resources, or items.


Non-plug and play (adj), английский
    Pertaining to a device, such as a game controller or printer, that does not automatically work when you plug it in to your computer. after connecting it to your computer, you have to install the necessary drivers and configure the hardware settings.


Federated, английский
    Pertaining to a contact who is external to the user’s organization or enterprise but with whom the user’s organization or enterprise is linked.