Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barcap

Морской словарь
    Barrier combat air patrol.




Bare boat, английский
    Charter party term indicating that only the vessel is chartered. the charterer appoints master and crew, and assumes all operating expenses.


Barbary wars, английский
    By the late eighteenth century, most european nations found it easier to pay exorbitant ballista 34 “tribute” (protection money) than try to stamp out the corsair trade. only the french and british mediterranean fleets were powerful enough to win their merchants a degree of immunity without payment. with its declaration of independence, not only did the fledgling american republic lose the protection of the royal navy, but britain actively encouraged the corsairs to attack vessels wearing the rebel stars and stripes. soon, the united states was paying one-fifth of its annual revenue as “tribute” to the barbary states, but the corsairs had no compunction about breaking treaties and capturing ships whenever they felt like it. in 1803, congress resolved “more effectually to protect the commerce of the united states against the barbary powers” and this led to several barbary wars. (see united states navy, united states marine corps, and mameluke sword.)