Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plane sailing

Морской словарь
    A form of navigation that ignores curvature of the earth, treating its surface (over small ranges of latitude and longitude) as if it were flat. it is based on the preposition that that the meridian through piping 242 the point of departure and the parallel through the destination form a right triangle of which the course is the hypotenuse.




Plane, английский
  1. Плоскость; самолет

  2. To skim over the water at high speed rather than push through it.

  3. A flat surface, especially that of the body seen from a specific angle

  4. In a general sense, a perfectly level surface; but it is a term used by shipwrights, implying the area or imaginary surface contained within any particular outlines, as the plane of elevation, or sheer-draught, &c.

  5. [1] to gain enough speed to lift the forward part of a vessel’s hull so that it rides on the surface of the water with minimum resistance. [2] abbreviation of hydroplane or diving plane. [3] abbreviation of aeroplane or airplane.

  6. Точка на плоскости; to ~ the


Plane, латинский

Plane -, английский
    Плоская деформация


Plane ashlar, английский
    A stone block having tool marks on its surfaces.


Plane bed, английский

Plane captain, английский
    Usn flight deck enlisted person responsible for the material condition, start-up, movement, launch, and recovery of a specific naval aircraft. these brown shirted airmen are usually the youngest and least experienced in a squadron, too fresh to have yet chosen a rate or occupational specialty, but they carry huge responsibilities, serving as liaison between pilot and ground crew and even having their names and home towns stenciled on their aircraft. they conduct safety checks and inspections, take the pilots through start-up procedures and no aircraft may take off or even taxi without clearance from its plane captain.


Plane charge, английский
    Кумулятивный заряд с большим более


Plane course, английский

Plane deformation, английский

Plane detonator, английский
    Плоскодонный детонатор


Plane disaster, английский

Plane display, английский
    Отображение плоскости plane-polarized light плоско-поляризованный свет


Plane engineer, английский

Plane fault, английский

Plane figure, английский

Plane flow, английский

Plane flow:, английский
    A flow profile in a rectangular or a square cross-section silo with a slot outlet. the slot is parallel with two of the silo walls and its length is equal to the length of these walls


Plane frame, английский

Plane group, английский

Plane guard, английский
    A fast vessel or helicopter stationed off the beam or quarter of an aircraft carrier in order to pick up aircrew forced to land in the water.


Plane handler, английский
    Enlisted person who moves aircraft on the flight deck of a carrier.


Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


Preposition, английский
    N предлог


Destination, английский
  1. Пункт назначения; «отечный пункт маршрута

  2. Пункт назначения; конечный пункт маршрута

  3. Final point/place to which cargo is delivered to consignee/customer.

  4. Заданная (запрограммированная) координата (положения рабоче- го органа станка с чпу; см. также dеstinаtiоn роint ф distаnсе dеmаnd

  5. The point at which a voyage ends or is scheduled to end.

  6. A synchronization provider that provide its current knowledge, accept a list of changes from the source provider, detect any conflicts between that list and its own items, and apply changes to its data store.

  7. The location (drive, folder, or directory) to which a file is copied or moved.

  8. The ssis data flow component that loads data into data stores or creates in-memory datasets.

  9. Место назначения

  10. Пункт назначения


Plane scale, английский
    A navigator’s tool, graduated with scales showing chords, sines, tangents, secants, rhumbs, nautical miles, etc.


Plane handler, английский
    Enlisted person who moves aircraft on the flight deck of a carrier.