Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ultima thule

Морской словарь
    Today referring to the highest degree or furthest point attainable, this term originally described an island at the most northerly reaches of the world. it was first mentioned by the greek explorer pytheas who claimed to have visited it between 330 and 320 b.c. his on the ocean is now lost, but is quoted in the works of later authors. for example, strabo’s geography (book ii, chapter 5), written in the first century of the current era, tells us that pytheas described thule as “the most northerly of the britannic islands.” this could refer to the shetlands, faeroes, or iceland, but others have speculated it could be greenland, or an island off norway. it is generally pronounced “two-lay” rather than “tool” or “thool.”




Ultima, английский
    N исход слова, последний слог слова


Ultima forsan, латинский
    Последняя возможность


Ultima multis, латинский

Ultima ratio, латинский
    Последний довод


Ultima ratio, английский

Ultima verbo, латинский

Ultimace wasteore ratio, английский

Ultimae morientis angustiae, латинский

Ultimam cogita!, латинский

Ultimar, португальский

Ultimate, английский
  1. Предельный; разрушающий (о нагрузке)

  2. A 1 первичный, элементарный, основной; 2 конечный constituent, tagmeme, taxema


Ultimate, английский

Ultimate analysis, английский

Ultimate bearing capacity, английский
    The average load per unit of area required to produce failure by rupture of a supporting soil mass.


Ultimate bearing pressure, английский
    The pressure at which a foundation sinks without a further increase in load.


Ultimate bod, английский
    Полная впк (количество кислорода, необходимое для полного биологического окисления органических соединений в определенном объёме воды)


Ultimate borrower, английский
    Конечный заемщик


Ultimate co (sub 2), английский

Ultimate compressive strength, английский
    The maximum compressive stress that a material can withstand under a gradually and uniformly applied load.


Ultimate customer, английский
    Конечный потребитель (напр., электроэнергии)


Originally, английский
    Первоначально


Pronounced, английский
    A заметный, явный (син. noticeable) accent


Ulu, английский
    Malayan for “headwaters” used in the rn as slang for any remote and undeveloped place (cf. boondocks).


Ulo, английский
    Unrestricted line officer.