Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Warfare/weapons qualification

Морской словарь
    A medal or other device issued to usn personnel in recognition of proficiency in a type of warfare (surface/submarine, etc.) or the use of weaponry (pistol, rifle, etc.).




Qualificatio, onis, f, латинский

Qualification, французский

Qualification, английский
  1. Зависит от того, как вводятся параметры карты, как быстро транзакция представляется к оплате (settled), от типа бизнеса, другой информации. чем выше qualification, тем дешевле обходится транзакция.

  2. Квалификация; аттестация

  3. Квалификация

  4. 1. a quality which makes a person suitable to do something 2. an official recognition of a standard of achievement, e.g. a degree or diploma  she has a qualification in pharmacy.  are his qualifications recognised in great britain?

  5. Определение пригодности

  6. Process of demonstrating that an individual has the required amount and the required type of training, experience, knowledge and abilities.4-6 see also certification and qualified.

  7. Process of demonstrating that an individual has the required amount and the required type of training, experience, knowledge, and capabilities. see also qualified.

  8. Process of demonstrating that an individual has the required amount and the required type of training, experience, knowledge, and abilities (iesna 1984). see also certification; qualified.

  9. Process of demonstrating that an individual has the required amount and the required type of training, experience, knowledge and abilities.5,6

  10. Certification and qualified.

  11. Process of demonstrating that an individual has the required amount and the required type of training, experience, knowledge and abilities.10 see also certification and qualified.


Qualification criteria, английский
    Отборочные требования


Qualification flight test, английский
    Квалификационные летные испытания


Qualification group, английский
    Аттестационная группа


Qualification of a tenderer, английский
    Квалификация участника торгов /конкурса (оценивается на основании соответствия квалификационным требованиям, установленным в конкурсной документации)


Qualification pénale, французский

Qualification period, английский
    A period of time during the first few months or weeks of a new policy when an insurance company will not reimburse a policyholder for a claim in order to allow the insurance company time to find any fraudulent information in the application.


Qualification plan, английский
    План проведения аттестации


Qualification requirements, английский
    Отборочные требования


Qualification shares, английский
    Пакет акций, дающий акционеру право на место в совете


Qualification test, английский
  1. Квалификационная проверка

  2. The evaluation of a product (new, existing, or modified) to determine its acceptability for a given job or function or to determine if it conforms to requirements of an applicable specification.

  3. A procedure applied to a selected set of photovoltaic modules involving the application of defined electrical, mechanical, or thermal stress in a prescribed manner and amount. test results are subject to a list of defined requirements.

  4. A procedure applied to a selected set of photovoltaic modules involving


Qualification work, английский

Qualifications, английский
  1. Национальный совет профессиональной квалификации

  2. Квалификационные требования


Qualificator, английский
  1. Квалификатор

  2. Уточнитель; квалификатор


Recognition, английский
  1. Опознавание

  2. N восприятие, распо- знавание system, technology, test, vocabulary character ~ распознавание текстов optical ~ ~ оптическое распознавание тек- стов consonant ~ распознавание согласных 10 требует ответа «да» или «нет»; англ: «have you seen james» 11 влияние, оказываемое одним элементом на значение другого, свя- занного с ним. 12 произносимые собеседником слова распознаются по движениям губ. reconstruction 77 repetition speech ~ восприятие, распознавание речи (см. тж. speech to text conversion) word ~ псхлнгв. опознавание (распознава- ние) слова

  3. Literally, knowing again. here, (a) an equivocation of signals or messags sent at different times, (b) an equivalence relation established by an observer betwe"en a current observation and a class of previous observations, (c) the representation of a current state, condition or property by terms previously used for representing similar states, conditions or properties. pattern recognition involves the application of decision procedures to determine whether two patterns are the same, different or of what kind each is. from an observer`s perspective (b) is accomplished by the use of identical terms or names for categories as in (c). the definitions differ merely in emphasis on the consequence or the process of perception respectively.

  4. The interpretation of strokes or gestures as characters or operations.

  5. Оприходование


Proficiency, английский
  1. Опытность; навыки; умение

  2. Квалификация; опыт


Warm the bell, английский
    [1] originally, striking the bell early to signal the end of a watch. [2] today, rn slang for anything done ahead of time. see also watchkeeping manipulation.


Warfare officer, английский
    Rn position responsible for navigation, and bridge watchkeeping; running the computers in the operations room, plotting the positions of nearby surface vessels, aircraft, submarines, and land masses; making sure that weapons, communications, and sensor systems are used safely and correctly; and making some minor operational and tactical decisions. warfare officers can deviate from the general service career path to specialize in surface, underwater, or electronic warfare; also in diving, mine clearance, fighter aircraft control, or meteorology and oceanography. see also principal warfare officer and tactical action officer.