Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Infinite loop

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Бесконечный цикл

  2. A loop that is intentionally written with no explicit termination condition but will terminate as a result of side effects or direct intervention.

  3. A loop that, because of semantic or logic errors, can never terminate through normal means.




Infinite, английский
    A неличный (о формах глагола )


Infinite automaton, английский
    Бесконечный автомат


Infinite baffle, английский
    Отражатель бесконечных размеров [ плоская поверхность (в которой устанавливается громкоговоритель), обеспечивающая воздушный путь между двумя сторонами диафрагмы громкоговорителя, по крайней мере, в 10 раз превосходящий волну самой низкой (из используемых) частоты]


Infinite buffer, английский
    Буфер буферное зу бесконечной емкости ср. finite buffег


Infinite computational loop, английский
    Бесконечный цикл части программы


Infinite conjugates, английский
    The object and image points for a lens focused at infinity (for practical purposes, any distance greater than 25 times the lens focal length).


Infinite descent, английский
    Бесконечный спуск


Infinite game, английский
    Ненулевая игра; игра с накопленной суммой


Infinite graph, английский
    Бесконечный граф


Infinite impulse response, английский

Infinite integral, английский
    Интеграл с бесконечным пределом


Infinite line, английский
    Бесконечная линия


Infinite looping, английский
    Зацикливание


Infinite material, английский
    A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available at the time they are needed.


Infinite precision coefficient" equalizer, английский
    Выравниватель с вычислением коэффициентов


Infinite product, английский
    Бесконечное произведение


Infinite random key, английский
    Неопределенный рандомизированный ключ


Infinite scroll, английский
    A feature that provides image results that are easy to browse without having to click to a new page.


Infinite set, английский
    Бесконечное множество


Infinite-diameter detonation, английский
    Детонация в заряде бесконечного диаметра


Бесконечный, русский
    Бесконечный, нескончаемый, неистощимый, неисчерпаемый, нерасторжимый, бессрочный, неиссякающий, неувядающий, неумирающий. ср. безграничный и вечный. , безграничный, большой, вечный, долгий


Intentionally, английский
    Специально; намеренно


Termination, английский
  1. This usually refers to the physical act of terminating a cable with a special connector, which for coaxial cable is, usually, bnc. for fibre optic cable this is the st connector. it can also refer to the impedance matching when electrical transmission is

  2. 1). the load connected to the output end of a transmission line. 2). the provisions for ending a transmission line and connecting to a bus bar or other terminating device.

  3. The video cable requires an impedance of 75 ohms at normal video signal bandwidth. this is often called `low z`. there is a switch on the back of the monitors to select either 75 ohm or `high z` (sometimes `high/low`). if a signal is looped through more than one monitor all should be set to `high` except at last, which should be to `low` or 75 ohm.

  4. Preparation of the end of a fiber to allow connection to another fiber or an active device, sometimes also called "connectorization".

  5. Прекращение, расторжение

  6. An ornamental element which finishes off an architectural feature such as a dripstone.

  7. The act of ending something  termination (of pregnancy) abortion

  8. N окончание (слова ) terminography n терминография

  9. The ending of a thread, process, or program.

  10. Расторжение (соглашения, договора)


Intervention, английский
  1. An action by which a third person who may be affected by a lawsuit is permitted to become a party to the suit. differs from the process of becoming an amicus curiae

  2. Участие центральных банков в процессе регулирования цен на рынке валют;

  3. A treatment

  4. Вмешательство

  5. Вмешательство (в работу системы)

  6. Any form of government interference with market mechanisms, especially as an attempt to influence market outcomes, e.g., setting environmental standards or establishing price controls.


Intentional, английский

Infinite computational loop, английский
    Бесконечный цикл части программы


Infinite descent, английский
    Бесконечный спуск