Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Campus subsystem

Глоссарий по вычислительной технике
    Внешняя подсистема; подсистема комплекса зданий campus-wide information system университетская информационная система campus-wide network кампусная сеть передачи данных; сеть, охватывающая комплекс зданий




Campus, английский
  1. Несколько зданий в рамках одной организационной структуры, размещенных на ограниченной территории.

  2. The grounds and buildings of a university, college, or school.

  3. Комплекс зданий

  4. Система с кластерной архитектурой, массовым параллелизмом и общим полем памяти

  5. Территория университета или колледжа сап 1. бачок; бидон, канистра; банка 2. защитная оболочка тепловыделяющих элементов атомного реактора ~ of fade проф. задание новоприбывшим рабочим

  6. The act of climbing without using any feet.


Campus, латинский

Campus area network, английский

Campus backbone, английский
  1. Физический канал (каналы) передачи сигналов между распределительными пунктами зданий.

  2. Магистраль комплекса зданий


Campus board, английский
    Training equipment used to build finger strength and strong arm lock-offs.


Campus distributor, английский
  1. Место, откуда выходят магистральные каналы локальной сети, высший иерархический центр физической топологии типа "звезда" .

  2. Распределительный пункт комплекса зданий; распределительное устройство территории (в скс)


Campus environment, английский
    Сетевая среда, охватывающая комплекс зданий


Campus network, английский
    Сеть комплекса зданий; кампусная сеть


Campus wide information system, английский

Campus wide information systems, английский
    Информационные системы в университетских городках. предоставляют доступ к местным новостям справочникам каталогам библиотекам и базам данных.


Campus [i, m], латинский

Campus [i, m] (aequitatis), латинский

Campus [i, m] (herbidus, латинский

Campus [i, m] (honoris et gloriae), латинский

Campus, i, m, латинский

Campus-stil, немецкий
    Freizeitmode, siehe: amerikan.campus-stil


Campus-wide information system, английский

Subsystem, английский
  1. Подсистема; часть системы

  2. Подсистема

  3. A formally established subdivision of a system (see section 9.c.5.a).

  4. Any one of several components in a photovoltaic system (i.e., array, controller, batteries, inverter, load).

  5. Part of a larger system and defined within a subset of variables of that larger system. subsystems may be delineated by an observer but they may also maintain their own identity and boundary (->autopoiesis) independent of the distinctions drawn by an observer. subsystems may overlap in some variables and give rise to a structure repre~enting interdependencies, e.g., between an economy, the educational system and government as three subsystems of society. supersystem

  6. A system that is part of another system.

  7. Any one of several components in a photovoltaic system (i.e., array, controller,


Subsystem design criterion, английский
    Основной конструктивный критерий подсистемы (в системе оружия)


Subsystem for unix-based applications, английский
    A windows component that provides platform services for unix system-based applications.


Подсистема, русский
    Инасув


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


External program, английский
    Внешняя программа


Linked subroutine, английский
    Внешняя подпрограмма; библиотечная подпрограмма