Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Disposing overlays

Глоссарий по вычислительной технике
    Выталкивание оверлеев




Disposable, английский
  1. A filter element intended to be discarded and replaced after one service cycle.

  2. Descartable, desechable, de usar y tirar

  3. Разового использования (салфетки, поло- тенца, бутылки и т.д.) (существенный источник загрязнения)

  4. Одноразового применения [употребления], не подлежащий возврату


Disposable capital, английский
    Свободный капитал


Disposable container, английский
    A container which, because of its type of manufacture, can be abandoned after it has made an economic journey.


Disposable diaper, английский

Disposable income, английский
    Находящийся в распоряжении доход;` наличный доход (доход, остающийся после вычета налогов)


Disposable income and its appropriation account, английский
    Счет находящегося в распоряжении дохода и его распределения (в снс, стандартный сводный счет доходов и расходов страны)


Disposable national income, английский
    Находящийся в распоряжении национальный доход (подсчитывается в рыночных ценах, а не по стоимости факторов, т. е. в фактических ценах реализации, включая также косвенные налоги)


Disposable pal let, английский

Disposable pallet, английский
    Pallet which is lightly constructed (e.g.: of thin timber, fiber board or plastic) which is used for only one or two journeys. see also expendable pallet.


Disposable personal income, английский
    Доход, остающийся после уплаты налогов; находящийся в распоряжении доход; (в снс)


Disposable pretense, английский

Disposable respirator, английский

Disposable soma, английский
    From an evolutionary point of view, the prime directive of any organism is to transform available energy from the environment into the maximum number of progeny. part of the energy is consumed in the maintenance of the organism`s somatic (body) tissues (for growth and repair of injury), and part is used to propagate the germ-line tissues.


Disposable syringe, английский

Disposal, английский
  1. A general term applied to radioactive wastes which require disposal, for which there is no intention of recovery. in reality there may be circumstances where some capability for recovery is maintained (e.g. ilw wastes at uk nuclear power stations).

  2. Удаление сбор и захоронение или вывоз всевозможных отходов. см. также waste disposal (утилизация, уничтожение отходов). disposable syringe/needle, syn. single-use syringe/needle

  3. Удаление сбор и захоронение или вывоз всевозможных отходов. см. также waste disposal (утилизация, уничтожение отходов).

  4. In(to) streams сброс сточных вод в водотоки

  5. Удаление; сброс; отведение; отвал; захоронение

  6. Ликвидация


Disposal (of firearms), английский

Disposal -, английский
    Отвал; гидроотвал; хвостохранилище


Disposal consideration, английский
    Возмещение при продаже


Disposal contractors, английский
    Национальная ассоциация подрядных организаций очистки городов


Disposal date, английский
    The date that an asset is sold or discarded.


Disposal env ironmen t, английский

Выталкивание, русский

Ensing consequences, английский
    Вытекающие последствия


Fin tab, английский
    Выступающая пластина