Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Biconditional

Глоссарий по вычислительной технике
    Двухсторонняя условная зависимость; двухсторонняя импликация; равнозначность




Зависимость, русский
  1. Зависимость , неволя, рабство , находиться в зависимости

  2. От лекарственных препаратов или наркотиков. бывает физиологической, если сам организм нуждается в данном веществе для нормального (скорее, привычного) функционирования, или психологической, если эта потребность – аффективной природы.

  3. – см. функция, отношение.

  4. Dependency


Импликация, русский
  1. (лат. – спутанность) логическое отношение, состоящее в том, что одна вещь «имплицирует» другую, т.е. включает ее в себя. объект познания имплицирует др. объект познания, если второй с необходимостью вытекает из первого; напр., отношение имплицирует число, число имплицирует пространство, понятие отца имплицирует понятие ребенка и т. д. относительно импликации и импликатора см. логистика.

  2. (от лат . implico - тесно связываю) (материальная импликация), приблизительный логический эквивалент оборота "если..., то..."; операция, формализующая логические свойства этого оборота.

  3. Логическая операция (связка) для двух выражений. результирующее выражение ложно тогда, когда первое выражение истинно, а второе ложно (операция и. некоммутативна). стандартное обозначение импликации: ®.


Равнозначность, русский

Dual heads, английский
    Двухтерминальный; система с двумя мониторами dual-height board плата двойной ширины dual-homed connection соединение между двумя сетями dual-homed gateway "двухсторонний" шлюз


Bidirectional communications, английский
    Двухсторонняя связь; двухсторонние коммуникации