Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Basic information

Глоссарий по вычислительной технике
    Основная информация basic input-output system базовая система ввода-вывода basic instruction1. стандартная команда; основная команда; 2. исходная команда




Basic, английский
  1. Basique

  2. Основной

  3. Beginner`s all-purpose symbolic instruction code; bay area shared information consortium

  4. N базис, основа (тж. basis) |a ба- зовый, основной, корневой alternant, concept, english, form, order, sentence, string, vocabulary basilect n базилект7, местный говор (см. тж. acrolect, mesolect)

  5. Основной; базисный; фундаментальный

  6. Универсальная система символического кодирования для начинающих; язык программирования бейсик

  7. A term describing substances having an alkaline nature. bases may or may not be water soluble.

  8. Chemical term for an igneous rock containing 44 to 54% silica and

  9. Meter, mole, kilogram, second, ampere, kelvin, and candela. siemens per meter (s/m): si unit of conductivity.

  10. Метр, моль, килограмм, секунда, ампер, кельвин и кандела. сименс на метр (см/м): единица проводимости в системе си.


Basic, английский

Basic, испанский
  1. Lenguaje de programación que utiliza palabras inglesas normales.

  2. Siglas de beginners all-purpose symbolic instruction code,- es el lenguaje que se utiliza generalmente en los microordenadores. es fácil de aprender, ya que la mayoría de las instrucciones son muy parecidas al inglés.


Basic (adj), английский
    An azure web site hosting tier, used for pricing calculation.


Basic (error correction) method, английский

Basic access, испанский
    Término de aplicación en 'rdsi' también conocido por su denominación española 'acceso básico'. este acceso se lleva a cabo mediante dos canales de información útil del tipo 'b' a 64 k


Basic access method, английский
    Базисный библиотечный метод доступа; базисный метод доступа


Basic access; basic rate access, английский

Basic access; isdn basic access, английский

Basic accounting equation, английский

Basic activity subset, английский
    Базовое подмножество активности


Basic address calculation, английский
    Вычисление базового адреса


Basic addressing, английский
    Базисная адресация


Basic airspeed, английский
    Приборная исправленная скорость


Basic application, английский
  1. Основная заявка; первичная заявка (заявка, .поданная с целью получения ,конвенционного приоритета)

  2. Основная заявка; первичная заявка (заявка, поданная с целью получения конвенционного приоритета)


Basic application gateway (large), английский
    A billing meter for the basic application gateway service in azure based on long usage time.


Basic application gateway (medium), английский
    A billing meter for the basic application gateway service in azure based on mid-sized usage time.


Basic application gateway (small), английский
    A billing meter for the basic application gateway service in azure based on short usage time.


Basic assets, английский
    Основные средства (в смп), см. fixed assets


Basic authentication, английский
  1. Базовая аутентификация

  2. An authentication mechanism that is supported by most browsers, including internet explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network.


Basic b flat, английский
    Average guy or girl. example did you see that guy? what guy? exactly, basic b flat.


Информация, русский
  1. 1. некие сведения об окружающем мире и идущих в нем процессах – объект хранения, переработки и передачи – воспринимаемые человеком или специальными устройствами. 2. сообщения о положении дел, о состоянии чего-либо.

  2. Сведения о чем-либо, являющиеся объектом сбора, хранения, переработки. стоимость и. включает в себя: время руководителей и подчиненных, затраченное на сбор и.. а также фактические издержки связанные с анализом рынка, оплатой машинного времени, использован

  3. (лат. informatio - разъяснение, изложение, истолкование, представление, уведомление) - примерно до 40-х гг. xx в. понятие и. было синонимичным понятиям "данные", "сведения", "сообщения", "совокупность знаний об окружающем мире". вместе с тем с конца 40-х - начала 50-х гг. понятие и. стало активно обогащаться и развиваться и постепенно превратилось в общенаучную категорию, оказывающую методологическое воздействие на развитие самых разных наук, в том числе и науки права.

  4. (от лат. informatio ознакомление, разъяснение) – понятие используемое в философии с давних времен и получившее в последнее время новое, более широкое значение благодаря развитию кибернетики, где оно выступает как одна из центральных категорий наряду с понятиями связи и управления. понятие информации стало общим для всех частных наук, а информационный подход, включающий в себя совокупность идей и комплекс математических средств, превратился в общенаучное средство исследования. первоначальное понимание информации как сведений сохранялось вплоть до сер. 20 в. в связи с развитием коммуникационных средств были предприняты первые попытки измерения кол-ва информации с использованием вероятностных методов. позднее появились др. варианты математической теории информации – топологический, комбинаторный и пр., – получившие общее название синтаксических теорий. содержательный (смысл) и аксиологический (ценность) аспекты информации исследуются в рамках семантической и прагматической теорий. развитие понятия информации в современной науке привело к появлению ее различных мировоззренческих, в особенности философских, интерпретаций (трансцендентальная, т.е. сверхъестественная, природа информации в неотомизме; информация как субъективный феномен в неопозитивизме и экзистенциализме и т. д.).

  5. (от лат . informatio - разъяснение, изложение), первоначальная - сведения, передаваемые людьми устным, письменным или другим способом (с помощью условных сигналов, технических средств и т. д.); с сер. 20 в. общенаучное понятие, включающее обмен сведениями между людьми, человеком и автоматом, автоматом и автоматом; обмен сигналами в животном и растительном мире; передачу признаков от клетки к клетке, от организма к организму (см. генетическая информация); одно из основных понятий кибернетики.

  6. Факты (данные), организованные и/или преобразованные для последующих интерпретации и преобразования в знания.

  7. Сведения о лицах, предметах, фактах, событиях, явлениях и процессах независимо от формы их представления. еще - сведения, раскрываемые технической разведкой через демаскирующие признаки объектов защиты или путем несанкционированного доступа к техническим средствам обработки информации. еще - совокупность данных, обрабатываемых технических средствами. еще- совокупность сведений об объектах и явлениях материального мира, рассматриваемых в аспекте их передачи в пространстве и времени. информация передается в виде сообщений с помощью сигналов. еще - совокупность сведений, связанных с изменением состояния материальных объектов и восприятием этих изменений другими объектами методом отражения. информация рассматривается также как количественная мера изменений состояния материальных объектов. как философская категория информация имеет содержание и формы своего существования (проявления). информация (для процесса обработки данных) [information (in data processing)] - любые знания о предметах, фактах, понятиях и т.д. проблемной области, которыми обмениваются пользователи системы обработки данных (дсту 2874).

  8. Значимые данные.

  9. Значимые данные. информация измерительная (measurement information) – информация о значениях физических величин. исправность метрологическая (metrological condition) – состояние средства измерений, при котором все нормируемые метрологические характеристики соответствуют установленным требованиям.

  10. Значимые данные

  11. 1) совокупность сведений, уменьшающих неопределенность в выборе различных возможностей; 2) сведения, передаваемые людьми устным, письменным или другим путем; 3) в коммуникативистике обмен сведениями между человеком и человеком, 31 человеком и автоматом, автоматом и автоматом, а также сигнальные связи в животном и растительном мире.

  12. Данные, которые были записаны, классифицированы, организованы, связаны или интерпретированы так, что их смысл становится понятен.

  13. Сведения, независимо от формы их представления, относительно фактов, событий, вещей, идей и понятий, которые в определенном контексте имеют конкретный смысл


Instruction, французский

Default button, английский
  1. Основная кнопка; кнопка, используемая по умолчанию

  2. In some dialog boxes, the command button that is selected or highlighted when the dialog box is initially displayed. the default button has a bold border, indicating that it will be chosen automatically if you press enter. you can override a default button by clicking cancel or another command button.


Base pay rate, английский
    Основная заработная плата