Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hum reduction

Глоссарий по вычислительной технике
    Подавление помех от сети




Hum, английский
  1. Electrical disturbance at the power supply frequency or harmonics thereof.

  2. A term used to describe an unwanted induction of mains frequency.

  3. An undesired low-pitched sound (at around 60 hz and its harmonics) that can be heard along with the audio signal.

  4. Human remains in coffins (ahm)++/ hide human remains in coffins, followed by loading position and weight. note: no hum remark is needed for funeral urns. an additional hea remark for hum weighing 150 kg or more is not required. example: .hum/2/258

  5. Humanitarian (faa / fpl)

  6. Фон, сетевые помехи. термин используется для описания нежелательных помех, обусловленных электросетью.


Hum bars, английский

Hum bug, английский
  1. Another name for a ground loop corrector.

  2. Синоним устройства защиты от земляных петель.


Hum modulation, английский

Humör, шведский

Hum-dinger, английский
    Adjective discribing something beautiful like a car or object. example that car is a hum-dinger


Humacite, английский

Humain, (acte) d’humanité, французский

Humalatila, финский

Humamajoob, английский
    The container in which fries are served. example i ordered a humamajoob of fries.


Human, английский
  1. A person  most animals are afraid of humans.

  2. N сделанный человеком (см. тж. human-aided; ант. machine); человече- ский translation human-aided a сделанный с помощью человека (см. тж. human; ант. machine-aided) translation


Human, английский

Human activity, английский

Human african trypanosomiasis, английский
    Serious infection caused by trypanosoma brucei and spread by the bite of the tsetse fly


Human ai collaboration, английский
    Human-ai or human-machine collaboration is the coming together of people and technology to create or produce things. human-ai collaboration allows companies to use artificial intelligence to interact with employees, customers, and others. generative ai or genai is quickly becoming a go-to tool for employees in a wide range of business settings and roles.


Human anatomy, английский
    The structure, shape and functions of the human body


Human augmentation, английский
    Sometimes referred to as ‘human 2.0’, creating cognitive and physical improvements as an integral part of the human body.


Human being, английский
  1. Any individual of the genus homo, esp. a member of the species homo sapiens

  2. A person


Human being, person, individual, man, английский

Human blood index, английский

Подавление, русский
  1. Своеобразное состояние и процесс, характерные особыми психическими условиями, в силу коих часть душевных переживаний сновидений не может быть осознана (=> вытеснение).

  2. Своеобразное состояние и процесс, характерные особыми психическими условиями, в силу коих часть душевных переживаний сновидений не может быть осознана (=> вытеснение).


Noise silence, английский
    Подавление шума; шумоподавление


Noise cancellation, английский
    Подавление помех