Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mount point

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Точка монтирования (файловой системы)

  2. A directory on one volume that an application can use to mount a different volume, that is to set it up for use at the location a user specifies. in other words, you can use a mount point as a gateway to the volume. when a volume is mounted at a mount point, users and applications can refer to the mounted volume by the path of the mount point or a drive letter. for example, with a mount point set the user might refer to drive d as c:mntddrive’ as well as ‘d:’.’




Mount, английский
  1. In lenses, a specific set of pins and cams that couple a particular lens to a particular camera body. for photographs, a way of protecting the photograph and giving it a rigid support.

  2. [1] to place artillery aboard ship. [2] a housing for a gun or guns. [3] to launch a mission.

  3. Опорное (виброизолирующее) основание

  4. То, на что что-то ставится, крепится, что является опорой, подставкой


Mount, английский

Mount a drive, английский
    Присоединить диск


Mount a gun, to, английский
    To place it on its carriage.


Mount a tire, английский

Mount a volume, английский
    Монтировать том


Mount areevo, английский
    [sp. montar arriba]. mount aloft; jump up quickly.


Mount athos, mount athon, английский

Mount call, английский
    A call to the mount function in unix. the mount function requests that a removable file system contained on the block special file identified by spec be mounted on the directory identified by dir. the spec and dir arguments are pointers to path names. after a successful call to mount, all references to the file dir refer to the root directory on the mounted file system. the mounted file system is inserted into the kernel list of all mounted file systems. this list can be examined through the mounted file system table.


Mount command, английский
    Команда монтирования


Mount diablo meridian, английский

Mount diablo surveyors historical society, английский

Mount display pcb, английский

Mount lofty, английский

Mount palomar observatory, английский

Mount point directory, английский
    Каталог точки монтирования


Mount rod, английский

Mount stromlo observatory, английский

Mount vernon, английский
    The first u.s. president was buried on this estate (which was originally owned by his halfbrother lawrence washington, who changed the name from epsewasson plantation on his return from serving under vice-admiral edward vernon as a captain of royal marines aboard the flagship hms burford). in his autobiography commodore charles morris relates the beginning one of the u.s. navy’s oldest and most honored ceremonies. in may of 1801, then a young midshipman, he was on board uss congress when: about 10 o’clock in the morning of a beautifully serene day, we passed mount vernon.... when opposite the house, by order of captain sever, the sails were lowered, the colors displayed half-masted, and a mourning salute of thirteen guns was fired as a mark of respect to the memory of washington, whose life had so recently closed, and whose tomb was in our view. in 1906, president theodore roosevelt was much impressed with this ceremony and, learning that the honors were only traditional he immediately made them official with general order no. 22 of june 2nd 1906. today’s ceremony includes (whenever possible) parading the marine guard and band, manning the side, playing the national anthem, and tolling the ship’s bell. all on deck face the tomb and salute, while buglers sound taps and the ensign is half-masted. civilian personnel on board customarily uncover and place their hands or hats over their hearts. smaller naval ships do not have bands or buglers nor do they have a regularly detailed guard. however, each has a national ensign and a bell. the tolling of the latter is thus the most distinctive aspect of the ceremony. other tributes have been paid to the usn’s first commander-in-chief. in august 1814, rear admiral sir george cockburn sealifted a british ground force to benedict, maryland, from where they marched into washington, d.c., and set fire to almost all public buildings and a few private residences. before evacuating, navy secretary william jones ordered the navy yard destroyed, saving the british the trouble. after being repaired, the president’s mansion was whitewashed to cover smoke discoloration, thereafter being known as the “white house.” withdrawing from the raid on 26th august, admiral cockburn paid his enemy’s first president the courtesy of ordering the bell of his flagship hms sea horse to be tolled as she came opposite mount vernon. (cockburn later conveyed napoleon to st. helena, staying on as the exiled emperor’s jailer and the island’s governor.) during the civil war, mount vernon was (unofficially) neutral ground. soldiers in blue and grey left their arms outside the gates and met fraternally at the tomb of the father of their divided country.


Mount wilson observatory, английский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


File system mount point, английский
    Точка монтирования файловой системы


Curve point, английский
    Точка кривой; сглаженный узел