Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cas

  1. Collision avoidance system

  2. I casing

  3. Calcium aluminum silicate

  4. Calibrated air speed

  5. Canadian applications satellite

  6. Canadian astronautical society

  7. Canadian cooperation satellite

  8. Caribbean air services

  9. Chief of the air service

  10. Civil air service

  11. Close air support

  12. Command augmentation system

  13. Committee on atmospheric sciences

  14. Computed airspeed

  15. Controlled airspace

  16. Cooperative applications satellite

  17. Calorimetric absorption spectroscopy

  18. Chemical abstracts service

  19. Calibrated airspeed (jar)

  20. Collision avoidance system (tcas acas)

  21. Computerised assessment system


Cas, английский

Communication application specification, английский
  1. Спецификация приложений связи (стандарт разработанный фирмами intel и digital communications associates)

  2. Спецификация приложений связи; cas


Calibrated airspeed, английский
    The indicated airspeed of an aircraft, corrected for position and instrument error. cas is equal to true airspeed in standard atmosphere at sea level. compare indicated airspeed and true airspeed.


Collision avoidance system, английский
  1. Система предупреждения столкновений (самолетов в полете)

  2. Electronic system commonly used to prevent collisions in inland navigable waterways.

  3. An electronic system designed to prevent collisions in confined waterways.


Civil air service, английский
    Служба гражданской авиации


Служба гражданской авиации, русский

I casing, английский

Оболочка, кожух; облицовка, русский

Calcium aluminum silicate, английский
    Ca2al2sio7


Calibrated air speed, английский
    Земная индикаторная скорость (с учетом инструментальной и аэродинамической поправок)


Canadian applications satellite, английский
    Канадский спутник прикладного назначения


Canadian astronautical society, английский
    Канадское общество астронавтики


Canadian cooperation satellite, английский
    Спутник, разрабатываемый сша совместно с канадой


Caribbean air services, английский
    Авиатранспортная компания «кэриббиэн эр сервисиз»


Chief of the air service, английский
    Начальник службы материально-технического обеспечения (авиационного соединения)


Close air support, английский
  1. Непосредственная авиационная поддержка

  2. Aerial action to assist ground forces in combat. requires careful coordination to avoid “friendly fire” casualties. close-hauled: steering towards the wind as much as possible. close-quarters: [1] fighting yardarm-to-yardarm or man-to-man on deck. although long in naval use and sometimes said to have a naval origin, the phrase almost certainly began ashore as an infantry term for hand-to-hand combat. [2] loopholed bulwarks across the upper decks of merchantmen for defense against pirates. [3] a barrier across the deck of a slave-trader to guard against an uprising. [4] any small confined place or position.


Command augmentation system, английский
    Совмещенная система управления


Committee on atmospheric sciences, английский
    Комитет метеорологических исследований


Computed airspeed, английский
    Расчетная воздушная скорость


Controlled airspace, английский
  1. An airspace of defined dimensions within which air traffic control service is provided to ifr flights and to vfr flights in accordance with the airspace classification. controlled airspace is a generic term that covers class a, b, c, d, and e airspace. co

  2. Контролируемое воздушное пространство


Cooperative applications satellite, английский
    Спутник для совместных прикладных исследований


Служба химических резюме, сша, русский

Chemical abstracts service, английский

Спецификация приложений связи;, русский

Автоматизированная система;, русский

Спецификация интерфейса взаимодействия прикладных программ; протокол cas;, русский

Сигнализация по выделенному каналу, русский

Communication application software; communication application specification;, русский

Computer-aided system, английский

Column address strobe, английский

Система предотвращения столкновения, русский



Astronautical, английский
    Астронавтиче- ский, относящийся к космонавтике; космический


Augmentation, английский
  1. Повышение, увеличение, прирост

  2. Подкрепление, усиление

  3. Попуск (выпуск в реку воды из водохранилища в засушливый период)


Atmospheric, английский
    Атмосферный -


Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Cooperative, английский
  1. An organization owned and run by its members.

  2. Совместный; объединенный

  3. Cooperativa/o

  4. A form of real estate ownership of a multi-unit housing structure by a non-profit corporation which leases portions of the property to its stockholders. the stockholders are part owners coped joint

  5. Совместный; кооперативный; коллективный

  6. An organization owned by its members. examples are agriculture cooperatives that assist farmers in selling their products more efficiently and apartment buildings owned by the residents who have full control of the property.


Calorimetric, английский

Absorption, немецкий

Spectroscopy, английский
  1. Methods where the interaction of light with matter is utilized

  2. Спектроскопия ко к данному компоненту пробы, а не к каким-либо другим присутствующим ингредиентам.

  3. Спектроскопия. раздел физики, посвященный изучению спектров. менее распространенный термин спектрометрия может относиться к методам их количественного измерения, а термин спектрография относится к методам, в которых используется фоторегистрация и другие виды записи. применение спектроскопических методов в области аналитической химии получило название спектрального химического анализа. все эти методы основаны на взаимодействии электромагнитного излучения с веществом и обнаружении квантов энергии, испускаемых или поглощаемых при переходе вещества из одного энергетического состояния в другое. эмиссионная спектроскопия изучает спектры, образующиеся при дисперсии излучения, испускаемого возбуждаемым источником, абсорбционная спектроскопия — спектры, образующиеся , при поглощении (при определенных длинах волн) энергии излучения, испускаемого непрерывно действующим источником. для изучения спектральных линий атомов при- 9* 131

  4. The identification of materials by the analysis of their spectra.

  5. Spectrophotometry or spectroradiometry in which the spectrum, rather than being analyzed only by a processing unit, is presented as a digital signal for computer analysis or in a visible form to the operator for organoleptic examination.

  6. Spectrophotometry or spectroradiometry in which the spectrum, rather than being analyzed only by a processing unit, is presented in a visible form to the operator for organoleptic examination.

  7. The study of how radiant energy and a medium interact with respect to wavelength or frequency. see also polychromator spectrometer; spectrofluorometer; spectrophotometer; spectroradiometer.


Assessment, английский
  1. A tax levied on a property, or a value placed on the worth of a property.

  2. Additional charges added to a case

  3. Оценка.

  4. Оценка

  5. A tax, charge, or levy on property: 1. as a means of computing real estate tax; 2. to pay for specific services or improvements.

  6. Act of computing the tax due

  7. Оценка ~ of reliability of engineering

  8. Collection of binaries, scripts, configuration parameters, and manifest files used to perform measurements on a computer or windows image and to report results.

  9. A more detailed interview of a juvenile offender and review of his/her available medical, mental health, and chemical dependency records and other pertinent information by a professional meeting the state’s criteria for licensing and education in the respective field. attempt to locate (atl)- an attempt to locate (atl) may be issued to local law enforcement by a supervising parole agent when a parolee’s whereabouts is unknown and efforts are under way to locate the parolee. the atl may be issued prior to considering the parolee an absconder.

  10. Оценка имущества для обложения налогом

  11. By assessing the participant’s strengths and weaknesses, a coach can note how the physical, mental and spiritual position of the client may influence his/her ability to meet desired goals.

  12. Tools or methods used to evaluate an individual`s skills, abilities, and progress in a coaching or mentoring context.


Atc service, английский
    Air traffic control service