Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Abstracting

Информационные технологии (словарь)
  1. Выборка объёмов работ и материалов

  2. The process of abstracting up and down over a range of specificity from details to the big picture. the ability to recognise and compare patterns between different ideas, concepts and things is a function of abstracting fluidly while simultaneously shifting the focus to another topic, subject or type of thing.


Реферирование;, русский

Абстрагирование, русский
    Логическая операция, состоящая в отвлечении от несущественных сторон, свойств, связей объекта




Материалов, русский

Specificity, английский
  1. The rate of negative responses in a test from persons free from a disease. a high specificity means a low rate of false positives. compare sensitivity

  2. Специфичность

  3. The specificity of a classification rule is a measure of the rule`s ability to classify "negative" cases correctly. it is the ratio of the number of true negatives in a test set divided by the total number of negatives in that set. note that this is not the probability that a negative classification is actually a negative case. the latter depends on the proportion of positive and negative cases in the target set. see also: positive predictive value, sensitivity.

  4. Специфичность. для аналитического метода — степень избирательности данного метода по отношению толь- !130 :-

  5. The ability of the specific adaptive immune system to target specific pathogens or toxins


Simultaneously, английский
    Adv одновре- менно


Simultaneous, английский
  1. Одновременный

  2. A одновременный, синхронный component, interpreting


Реферирование;, русский

Ретрансляция кадров; кадровая ретрансляция;, русский