Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разнесение; разнос

Информационные технологии (словарь)


    Diversion, английский
    1. Instead of going to jail, a defendant goes to a rehabilitation ("rehab") program and is supervised by a probation officer. when the defendant finishes the program, the charges are dismissed and the defendant is not sentenced. (compare electronic

    2. A man[oe]uvre to attract, wholly or partially, the enemy`s attention away from some other part of the operations.




    Разнос, русский
      Разнос , критика


    Разнос каналов минимальный, русский
      Минимальное расстояние между частотно-модулированными (fm) сигналами, необходимое для избежания интерференции между соседними каналами.


    Разнос несущих, русский
      В тракте радиопередачи различные частоты несущих производят не только гармоники (целые кратные), но и определенное нечетное количество сумм и разностей основных гармоник. это ограничивает количество доступных для использования в данной полосе радиочастот. разнос несущих создает разницу между уровнем полезной несущей и уровнем нежелательных гармоник.


    Разносить, русский
      Разносить , бранить


    Разносить сплетни, русский
      Разносить сплетни , сплетничать


    Разноска, русский
      1. доставка в разные места; 2. распределение среди многих; 3. размещение с помощью записи, а также вообще расположение в каком-нибудь порядке.


    Разноска операций, русский
      Запись хозяйственных операций в учетные регистры на основании бухгалтерских документов.


    Разноска по счетам, русский
      Процесс перемещения информации (журнальных записей) из журнала в главную бухгалтерскую книгу.


    Разносклоняемое слово, русский

    Разносный, русский

    Разносолы, русский
      Разносолы , пища


    Разноспрятаемый глагол, русский

    Разности вторые, русский
      Разности, образуемые при позиционировании относительном из разностей первых фазовых измерений с двух спутниковых приемников на два разных спутника.


    Разности первые, русский
      Разности, образуемые в позиционировании относительном из фазовых измерений, выполняемых с двух станций на один и тот же спутник.


    Разности третьи, русский
      Разности, образованные из разностей вторых, сформированных в две разные эпохи.


    Разностилевой, русский

    Разностильный, русский

    Разностная атака, русский

    Разностная атака на основе искажений, русский

    Разностная голография, русский

    Разностная задержка моды; дифференциальная модовая задержка;, русский

    Разрыв (функции);, русский

    Размывание контура изображения;, русский