Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разнос каналов минимальный

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Минимальное расстояние между частотно-модулированными (fm) сигналами, необходимое для избежания интерференции между соседними каналами.




Минимальное, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Интерференции, русский

Разнос несущих, русский
    В тракте радиопередачи различные частоты несущих производят не только гармоники (целые кратные), но и определенное нечетное количество сумм и разностей основных гармоник. это ограничивает количество доступных для использования в данной полосе радиочастот. разнос несущих создает разницу между уровнем полезной несущей и уровнем нежелательных гармоник.


Разница напряжения помех, русский
    Разница между эталонным уровнем сигнала (например, 0 дб) и уровнем напряжения помех электронного прибора. измерение производится в целях обнаружения, без оценки.