Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экранировать; изолировать

Информационные технологии (словарь)


    Escape, английский
    1. Остановить

    2. Аварийное покидание; покидать (л а при аварии)

    3. The curved part of the shaft of a column where it springs out of the base; the apophyge, 1.

    4. The unlawful departure of an inmate from within a security perimeter. escape also includes the unlawful departure or fleeing of an inmate from custody at any time during a transport/escort outside a security perimeter.

    5. Одичавшее культурное растение




    Изолироваемый, русский

    Изолирование, русский

    Изолированная зона, русский

    Изолированная работа, русский

    Изолированная система, русский
      См. система химическая.


    Изолированная скала, русский

    Изолированная энергосистема, русский
      Энергосистема, не имеющая электрических связей для параллельной работы с другими энергосистемами.


    Изолированно, русский

    Изолированность, русский

    Изолированные контакты, русский

    Изолированные органы, русский
      , части тела или органы (мышца, почка, сердце, конечность и др.), выделенные из организма, помещенные в искусственную питательную среду и временно сохраняющие основные функциональные свойства. используются для экспериментов в физиологии, биохимии и патологии. изолированные органы человека, взятые от донора или трупа, используют для пересадки (трансплантации).


    Изолированный, русский
      Изолированный , отдельный


    Изолированный j, русский

    Изолированный аэродром, русский
      Аэродром назначения, для которого отсутствует запасной аэродром.


    Изолированный вихрь, русский

    Изолированный пик, русский

    Изолированный участок, русский

    Изолированный холм, русский

    Изолировать, русский

    Изолировать игрока, русский
      Увеличить ставку с намерением сузить круг играющих до двух: себя и изолируемого игрока.


    Изолировать; выделять; отделять, русский

    Вырезать изображение на экране, русский

    Отпускать; оставлять;, русский