Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Достигать уровня

Информационные технологии (словарь)


    Level, английский
    1. Niveau

    2. Perfectly horizontal

    3. True horizontal. also a tool used to determine level.

    4. When relating to a video signal it refers to the video level in volts. in cctv optics, it refers

    5. Уровень

    6. When relating to a video signal it refers to the video level in volts. in cctv optics, it refers to the auto iris level setting of the electronics that processes the video signal in order to open or close the iris.

    7. N уровень basis ~ когн. базисный уровень категориза- ции2 language ~ языковой уровень interaction of ~ ~s взаимодействие языко- вых уровней logical ~ псхл. логический уровень ~ of language языковой уровень pragmatic ~ прагматический уровень: ~ ~ of equivalence эквивалентности situational ~ ситуационный уровень: ~ ~ of equivalence эквивалентности

    8. A ровный stress, tone levelling n выравнивание lexeme n лексема lexemic a лексемный category 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов: по за- данным тексту, словарю и множеству правил порождается текст, даю- щий исходную форму для всякой словоформы текста. 2 уровень, на котором в качестве категорий выступают не фундамен- тальные и самые “высокие” в иерархии объединения, но объ- единения, в которых сконцентрированы максимально релевантные для обыденного сознания свойства.

    9. 2 cache кэш второго уровня; внешний кэш; l2-кэш

    10. An instrument for establishing a horizontal line or plane.

    11. The act or process of adjusting something with reference to a horizontal line.

    12. Horizontal passages, drifts, or other underground workplaces the floors of which are approximately on the same horizontal plane.

    13. The degree of strength of an audio signal measured as power, voltage, or sound pressure level.

    14. Synonym for adit (in northern england).




    Достигать, русский
    1. Достигать, добиваться, добираться, досягать, добежать, дойти, доехать (довалиться, дорваться); доходить, простираться до. быть у пристани (достигнуть цели, желаний). "в жаркие дни, довалившись до кваса, меньше харчей потребляла артель". некр. до

    2. Achieve


    Достигать (о сумме и числе), русский

    Достигать безубыточности, русский

    Достигать цели, русский
      Достигать цели , успевать


    Достигать, (доходить), русский

    Достигать, добиваться, русский

    Уровневые классы, русский

    Уровневый level-sensitive scan design метод сканирующего пути; метод сдвиговых регистров levels of undo уровни отмены; максимальное число отменяемых операций level-triggered interrupt прерывание по уровню; прерывание от уровня с запоминанием level zero in, русский

    Уровнемер, русский
    1. Прибор для измерения уровня воды.

    2. Прибор для измерения высоты уровня воды

    3. , прибор для определения уровня жидкостей в резервуарах, сосудах, водоемах. различают уровнемеры линейные (рейка с отметками), поплавковые, гидростатические (по принципу манометров), электрические (замыкание или размыкание контактов жидкостью), фотоэлектрические (прерывание жидкостью луча света, падающего на фотоэлемент), радиоизотопные и др. существуют также конструкции уровнемера для определения уровня сыпучих веществ.


    Уровнемер вытеснительного типа, русский

    Уровнемерная колонка, русский

    Уровнемеры, русский

    Уровни воды в реке, русский

    Уровни громкости, русский

    Уровни действий, русский

    Уровни исследования, русский
      Разделение исследований по общему подходу к их проведения. в теории познания выделяют два уровня исследования


    Уровни методологии, русский
      Разделение методологий по степени универсальности их применения. существуют следующие уровни методологии


    Уровни стандартизации, русский
      Это форма участия деятельности по стандарту с учетом географического, экономического или политического признака. условия измерений нормальные (reference conditions) – условия измерений, характеризуемые совокупностью значений или областей значений влияющих величин, при которых изменением результата измерений пренебрегают вследствие малости. условия измерений предельные (limiting conditions) – условия измерений, характеризуемые экстремальными значениями измеряемой и влияющих величин, которые средство измерений может выдержать без разрушений и ухудшения его метрологических характеристик.


    Уровни экспертизы временной нетрудоспособности, русский
      При проведении экспертизы временной нетрудоспособности применяются следующие уровни: первый -лечащий врач; второй - клинико-экспертная комиссия лечебно-профилактического учреждения; третий - клинико-экспертная комиссия органа управления здравоохранением т


    Уровни энергии, русский
      , значения, которые может принимать энергия квантовой системы (атома, молекулы, кристалла и др.); совокупность уровней энергии образует энергетический спектр системы - непрерывный, дискретный или смешанный.


    Стойка; каркас корпуса (пк);, русский

    Поле (страницы);, русский